1
00:01:10,760 --> 00:01:11,760
Go raibh maith agat

2
00:03:24,720 --> 00:03:28,160
Agus roinnim, go leor inniu, anois tá agam
cosúil le fear céile.

3
00:03:54,060 --> 00:03:55,480
Come on, cad atá tú?

4
00:03:55,680 --> 00:03:58,500
Deir tú dul ag siúl. Is mise Mika.

5
00:03:58,940 --> 00:04:02,560
reofaidh mé. An chroitheadh. Agus fág an brainse anseo.

6
00:04:04,760 --> 00:04:06,240
Na haiseanna sin freisin.

7
00:04:15,920 --> 00:04:18,519
Fáilte romhat, a ghaiscígh. Tá tú cosúil le héin.

8
00:04:18,920 --> 00:04:20,480
Ní dóigh leis go bhfaighidh sé greim air.

9
00:04:24,140 --> 00:04:28,640
Fág an tua anseo. Caithfidh tú a bheith anseo arís
Beast, nó beidh tú, beidh tú a ghoid.

10
00:04:29,080 --> 00:04:30,900
Tá tú marbh mícheart, a Fhionnuisce.

11
00:04:31,560 --> 00:04:34,360
Ah, mianadóirí daor, bhí sé chomh deacair inniu.

12
00:04:34,620 --> 00:04:41,380
Cosúil le hifreann, tá mé ag freaking amach ... Le do thoil
linn, an bhfuil sí go maith? Tabhair greim dom.

13
00:04:43,580 --> 00:04:44,580
Tarraingt leat!

14
00:04:44,820 --> 00:04:47,160
Feictear dom go bhfuil d’aghaidh dóite
cje.

15
00:04:48,160 --> 00:04:49,680
Tá rud éigin agat chun mé a phósadh!

16
00:04:49,900 --> 00:04:52,880
Lig dom amach rud ar bith, tá spás do
iad go léir. Is mise an breitheamh anseo!

17
00:04:53,240 --> 00:04:54,240
Agus mar burtmeister!

18
00:04:54,520 --> 00:04:55,520
Chani!

19
00:04:58,040 --> 00:04:59,040
Ar dtús leat!

20
00:05:00,240 --> 00:05:02,640
Coileach dubh! Is féidir liom é a dhéanamh ar an díon
ithe!

21
00:05:36,090 --> 00:05:37,550
Cad é seo anseo?

22
00:05:38,590 --> 00:05:42,490
Seo Naomh Bárta, mo mhaitheas. Tá mé
adeir triúr ban, ceadóidh mé bean,

23
00:05:42,490 --> 00:05:47,290
a dhia bhocht chaith mé isteach san uisce go
overslept sí beagán. Tar ort a fhir bhig

24
00:05:47,290 --> 00:05:53,010
cos. Ó, a porco porcaçion, tá tú ag crawling
cosúil le eitilt ó dhuine atá ag dul thar bráid.

25
00:05:53,480 --> 00:05:58,040
Níl náire ort do bhean a ól, is imreoir thú cheana féin
luchtaithe? Cad é?

26
00:05:58,380 --> 00:06:00,220
Tá fear céile ina mháistir ar a bhean chéile.

27
00:06:00,520 --> 00:06:06,360
Ní chuimil mé an gaineamh ach faoi dhó. tá a fhios agat
cá mbaineann tú A ghoid!

28
00:06:07,780 --> 00:06:10,180
Maith dó, trócaire, tá sé phionósú cheana féin
leor.

29
00:06:10,480 --> 00:06:17,000
Ceart go leor, téigh ar aghaidh agus ná buail an bhean. A
ná hith tú féin chun íomhá an tiarna uilechumhachtaigh

30
00:06:17,000 --> 00:06:18,320
Nach bhfuil Dia scriosta i tú.

31
00:06:19,060 --> 00:06:21,840
Agus más fearr leat an dara huair, é a dhoirteadh arís.

32
00:06:23,130 --> 00:06:27,090
Tá deacracht agam leo. Mr
ní thugann daidí aird orthu anseo. Tá an fear ag ól

33
00:06:27,090 --> 00:06:28,910
níos mó ná dhá. Ansin Doirt dó freisin.

34
00:06:30,890 --> 00:06:36,210
Mash, bain úsáid as tú! cad atá tú a dhéanamh anseo Ár gcuideachta
itheann tú agus tú ag freastal orthu? Abhaile!

35
00:06:37,210 --> 00:06:38,470
Tar, lig dóibh foghlaim!

36
00:06:39,390 --> 00:06:42,590
Cad mar gheall ar na lámhainní fíneáil, Veinéiseach.

37
00:06:43,270 --> 00:06:47,990
Samhlaigh go spraíúil cé chomh taitneamhach atá boladh air.
Dea-tráthnóna, an tUasal Sechmister.

38
00:06:48,610 --> 00:06:51,890
Agus a ligean ar a fheiceáil, Máistir Karl.

39
00:06:52,460 --> 00:06:54,460
Ba mhór an onóir dár socrú.

40
00:06:55,000 --> 00:07:00,420
Táim ag lorg bríceadóir, beirt shaoir chloiche agus fear turais
pacálaí a bhfuil a fhios aige conas tarraingt ar mhaoin de

41
00:07:00,420 --> 00:07:03,280
graifít. Bhuel, anseo gheobhaidh tú daoine ag
gach rud.

42
00:07:04,780 --> 00:07:07,000
Dea-tráthnóna, a chol.

43
00:07:08,940 --> 00:07:12,340
Is cuma liom do dhuine óg, gan trácht ar cheann mar sin
sean skunk.

44
00:07:13,860 --> 00:07:18,040
Fuair tú é a chara, ach is leatsa é
go. Bhuel, cad.

45
00:07:18,460 --> 00:07:20,980
Ná glac leis an suirí léi.

46
00:07:21,420 --> 00:07:23,360
Buailfidh mé suas í sa bhaile. Cén fáth mar sin?

47
00:07:23,860 --> 00:07:28,540
A leithéid de chailín milis. Is hitchhiker mé
agus mar burkmister.

48
00:07:28,880 --> 00:07:34,300
An bhfuil tú burkmister agus cad atá tú ag déanamh mícheart? An bhean
tá sí tinn agus téann sí chuig an ospidéal. Bheadh ​​sé fós

49
00:07:34,300 --> 00:07:35,299
fuair sí bás anseo.

50
00:07:35,300 --> 00:07:39,440
Níl aon rud cearr léi, ach roinnt rudaí uisceacha
tiocfaidh fearg air. Beidh sí go breá ar maidin.

51
00:07:39,720 --> 00:07:43,440
Feiceann tú nach féidir leis dul. Lig dóibh dul. Mar sin, téigh.

52
00:07:44,500 --> 00:07:47,060
Slán go fóillín, a Chaonaigh, ná bí i do ribe ar an bparóisín.

53
00:08:10,570 --> 00:08:16,190
I dtrócaire Dé déan trócaire ort

54
00:08:16,190 --> 00:08:17,910
an chuid is mó trua.

55
00:09:04,520 --> 00:09:06,600
Nuair a fhaigheann tú rud éigin, faigheann tú rud éigin ar ais.

56
00:09:07,080 --> 00:09:11,660
Socróidh mé gach rud don duine uasal lómhar, i
dá ndéanfainn a grá a bhrón. Mar sin

57
00:09:11,660 --> 00:09:15,180
ní gá duit. Tá tú deaslabhartha ar an teanga
Tá muinín agam níos mó.

58
00:10:11,520 --> 00:10:12,520
Suarach sé!

59
00:10:13,960 --> 00:10:20,040
Ní dhearna tú doiciméid bhréige. Amháin í féin.

60
00:10:20,340 --> 00:10:24,060
Agus beidh siad ina suí ann chomh fada agus
ní chroithfidh siad lámha agus déarfaidh siad

61
00:10:24,060 --> 00:10:26,300
buon amici

62
00:10:26,740 --> 00:10:28,920
Níor cheart dóibh suí ann choíche! an tseachtain ar fad!

63
00:10:52,550 --> 00:10:56,630
Bog, a lamhnán peacach, agus glaoch ar an clog
dinnéar.

64
00:11:16,270 --> 00:11:19,810
Bhí rud éigin ann domsa freisin, a bhean uasail
Afra?

65
00:11:35,760 --> 00:11:37,000
Arís leis an leabhar.

66
00:11:37,320 --> 00:11:43,140
Tá cónaí ort, a dheartháir Boniface, amhail is dá mba tú
bhí sé ag iarraidh bás a fháil amárach agus déanann tú staidéar mar a dhéanfá

67
00:11:43,140 --> 00:11:44,280
theastaigh uaidh cónaí anseo go deo.

68
00:12:13,580 --> 00:12:16,820
Ní maith liom an aimsir amuigh ansin.

69
00:12:17,440 --> 00:12:18,880
Tá mé ag déanamh oíche sa bhogha.

70
00:12:19,100 --> 00:12:20,100
Agus cén lá, tú?

71
00:12:20,580 --> 00:12:22,200
Gabh logh dom mar sin ní féidir liom curse.

72
00:12:23,260 --> 00:12:24,540
Caithfimid iad a bheith anseo.

73
00:12:24,820 --> 00:12:26,900
Tá gach pingin go maith dúinn.

74
00:12:27,200 --> 00:12:28,200
Socróidh sé é.

75
00:12:28,600 --> 00:12:31,140
Crumbles agus doirteadh gach rud.

76
00:12:32,040 --> 00:12:33,380
Tá na díonta ag sceitheadh.

77
00:12:34,880 --> 00:12:39,980
Ní haon ionadh é go bhfuil an mhainistir le
tá an séipéal sheas le ceithre chéad bliain.

78
00:12:40,680 --> 00:12:44,600
Ach ba mhaith liom síocháin agus ciúin. go maith, go maith
ná mboilgeog, ná mboilgeog

79
00:12:46,260 --> 00:12:52,960
Mar a fheiceann tú, tá cuid acu sna sean-fhothracha cheana féin
chomh mall sin go tóin poill isteach sa talamh, fanaimid

80
00:12:52,960 --> 00:12:56,560
ach an bheirt againn agus beidh muid dílis dá chéile.

81
00:12:57,100 --> 00:13:00,220
Féach, tú mo chroí dara?

82
00:13:02,140 --> 00:13:08,300
Beidh mé dílis duit freisin, a ghrásta
chun freastal ar Cad atá tú a dhéanamh, tú squealing bellows!

83
00:13:08,940 --> 00:13:14,020
Cuimhnigh cé chomh fada agus atá tú anseo dúinn
rith sé gan sciorta creidimh. Ní manach mé agus

84
00:13:14,020 --> 00:13:16,620
Ní bheidh mé i mo manach, ach ní bheidh mé ionsaí ort arís.

85
00:13:17,340 --> 00:13:20,740
Ná bí ag smaoineamh ort féin, a scumbag.

86
00:13:21,120 --> 00:13:26,660
Sean-shaighdiúir ab ea Naomh Peadar agus thit, díreach
nuair a ghlaoigh cailín.

87
00:13:26,940 --> 00:13:33,660
Agus go dtí go bhfuil roinnt larbha baineann olc
fuaimeanna sé, beidh tú ag titim

88
00:13:33,660 --> 00:13:36,040
agus saighdiúir bolgach.

89
00:13:46,990 --> 00:13:51,170
Boni agus liathróidí, pocholka, an gcloiseann tú, boni agus
liathróidí, liathróidí agus liathróidí.

90
00:13:55,930 --> 00:14:00,490
Rozina, cailín beag sásta, tá a fhios agat cad is onóracha
fuair tú

91
00:14:00,710 --> 00:14:06,510
An tUasal Guildmaster Karl, an tógálaí saibhir
insíonn sé duit, más mian leat é, gur leor sin

92
00:14:06,510 --> 00:14:09,470
chailleann le méar agus tá an chuid eile ar tú
luafaidh mé

93
00:14:41,470 --> 00:14:42,910
Cén fáth ar doirt sí orm huh?

94
00:14:46,570 --> 00:14:47,570
Bhuel, cad atá ar bun liomsa?

95
00:14:48,210 --> 00:14:50,070
Caitheann tú fiacail ar mhaide saor in aisce.

96
00:15:34,220 --> 00:15:35,220
Tá tú bastard amháin!

97
00:15:35,560 --> 00:15:36,720
Tá an diabhal ionat!

98
00:15:37,380 --> 00:15:41,540
Deartháir beag a haon! twists sé cosúil le
eite aimsire! Níl ann ach seasamh

99
00:15:41,540 --> 00:15:45,680
náire ar bith! Ba chóir duit a bheith ar an duine le haghaidh sin
guí an rosary, nó díreach an diabhal

100
00:15:45,680 --> 00:15:46,680
beidh a chur amach!

101
00:15:47,040 --> 00:15:49,900
Cé bheir an diabhal uaidh, sibhse a' diabhal
brat?

102
00:15:52,640 --> 00:15:53,900
Mallacht ar an mbailitheoir!

103
00:15:54,300 --> 00:15:55,880
Tá a fhios ag an diabhal cé hé do dhaidí!

104
00:15:56,540 --> 00:15:57,540
Pioc suas!

105
00:16:20,520 --> 00:16:27,060
Cá bhfuil tú anseo fós? mamaí mamaí
Chuir Afra scolded orm as a bheith i mo recluse. cá,

106
00:16:27,120 --> 00:16:28,120
atá á rá liom

107
00:16:28,200 --> 00:16:32,800
Níor chreid mé na cinn eile, ach rinne sean-Afra
caithfidh go bhfuil, tá sé ina chónaí anseo le breis is fiche bliain.

108
00:16:33,040 --> 00:16:34,480
Cad a cheap tú?

109
00:16:35,100 --> 00:16:36,960
Inis an fhírinne dom, mamaí.

110
00:16:37,420 --> 00:16:39,320
Cad a tharla do m'athair?

111
00:16:40,260 --> 00:16:43,640
Bhuel, tá tú mór go leor anois.

112
00:16:45,020 --> 00:16:47,680
Ciallaíonn mé, go maith ...

113
00:16:49,840 --> 00:16:51,800
Ní hé an gabha d’athair.

114
00:16:52,260 --> 00:16:54,120
Is leasmháthair í.

115
00:16:54,860 --> 00:17:01,740
Bhí d’athair anseo sa chlós agus fuair sé bás cheana féin
i bhfad ó shin. Ní gabha é

116
00:17:01,740 --> 00:17:02,740
m'athair

117
00:17:06,619 --> 00:17:10,920
Oli, arb í Mrs.

118
00:17:11,280 --> 00:17:13,780
Ní hé sin Sebranec.

119
00:17:14,380 --> 00:17:16,240
Tá a fhios agat nach bhfuil.

120
00:17:16,660 --> 00:17:22,359
Mam, Mrs. ach amháin nuair atá mé agat
mo mhamaí

121
00:17:22,579 --> 00:17:24,619
Níl sé craiceáilte.

122
00:17:55,080 --> 00:17:56,080
Sin torann.

123
00:18:25,680 --> 00:18:31,240
An é seo mar a thugann tú onóir do d’athair? Ní liomsa thú
athair! Is fear eachtrannach tú! Agus má fós

124
00:18:31,240 --> 00:18:34,980
beidh tú a bheith Mrs Mam, beidh mé Doirt mhaith leat
gach meisceoir!

125
00:18:35,200 --> 00:18:39,620
Bog na dragain! Cad faoi
an measann tú Mar sin is strainséir mé duit!

126
00:18:39,860 --> 00:18:41,040
Cad faoi Margaret?

127
00:18:41,460 --> 00:18:43,580
An gceapann tú go bhfuil sí do mham?

128
00:18:44,000 --> 00:18:45,080
Rinne tú é!

129
00:18:45,400 --> 00:18:47,780
Agus cad atá tógtha againn?

130
00:18:48,020 --> 00:18:50,560
Come on, beidh mé undress tú ionas nach mbeidh tú a shocrú!

131
00:19:50,250 --> 00:19:51,350
Cad atá suas cailín?

132
00:19:55,450 --> 00:19:57,010
Cad a tharla?

133
00:19:57,450 --> 00:19:58,450
Abair?

134
00:19:59,490 --> 00:20:03,570
Abair, a ghrásta, táim fíor-dhearmadta.

135
00:20:04,730 --> 00:20:07,230
Níor phóg mo mháthair mé riamh.

136
00:20:07,430 --> 00:20:08,490
Cén fáth nach bhfuil?

137
00:20:08,710 --> 00:20:12,710
Cén fáth ar na vagabonds agus beggars do leanaí
an ndéanann siad barróg agus póg?

138
00:20:12,950 --> 00:20:16,050
Agus cén fáth go bhfuil mé ar aon spit
ní cuimhin liom

139
00:20:16,330 --> 00:20:21,110
Chun slánú grásta Dé. inis dom
an fhírinne

140
00:20:24,210 --> 00:20:27,570
Is dócha nach ndéanfadh sé ciall dom ithe a thuilleadh
choinnigh sé rún uait.

141
00:20:28,210 --> 00:20:32,730
Tá a fhios agat, a chailín, ceart, sin é tobar an mháistir.

142
00:20:33,090 --> 00:20:37,610
Agus ní mór an misneach a bheith againn ól as, fiú má táimid
uaireanta clutches sé a scornach.

143
00:20:38,910 --> 00:20:44,270
Ocht mbliana déag ó shin fuair mé tú ar
tairseach ár n-eaglaise nuair a bhí mé

144
00:20:44,270 --> 00:20:45,330
bhí sé ag filleadh amárach.

145
00:20:46,590 --> 00:20:52,640
Do chuir mé chugat do thógbháil ag gabha, A
lámhainní nach raibh aon chlann acu féin.

146
00:20:54,940 --> 00:21:00,000
Tá a fhios agat, a chailín, ná buail tú féin, d'fhéadfadh go mbeadh
dul amach i bhfad níos measa.

147
00:21:00,280 --> 00:21:04,960
Agus is cinnte nach raibh do mháthair gan grá nuair
chuir sí ar leac an dorais thú.

148
00:21:05,480 --> 00:21:06,620
Go raibh maith agat as sin.

149
00:21:06,960 --> 00:21:09,880
Agus chun Dé chun tú a choinneáil beo.

150
00:21:10,320 --> 00:21:11,780
Tá tú cosúil linne.

151
00:21:12,220 --> 00:21:14,760
Agus gheobhaidh tú dídean i gcónaí liom.

152
00:21:25,450 --> 00:21:29,870
Moladh ainm an Tiarna, grásta. Ach,
tusa atá ann, a chnámh na beorach.

153
00:21:30,410 --> 00:21:32,630
Throid tú agus beagán cosúil le madraí
cártaí

154
00:21:32,930 --> 00:21:36,490
Tá brón orm ó chroí go bhfuil muid duit
fearg siad, grásta. Agus freisin mar gheall ar

155
00:21:36,490 --> 00:21:40,090
Bhí mé ag iarraidh rud éigin níos fearr a thairiscint duit
le haghaidh monarcha gloine, ná na rothaí beaga bídeacha sin

156
00:21:40,090 --> 00:21:42,410
chuig na fuinneoga. Ní dhéanann sé mórán. Agus cad is féidir leat a dhéanamh?

157
00:21:43,010 --> 00:21:45,710
Is féidir liom gloine Veinéiseach, grásta. Agus theastaigh uaidh
Dhéanfainn iarracht é anseo.

158
00:21:46,150 --> 00:21:47,150
Cad é?

159
00:21:47,970 --> 00:21:50,370
An bhfuil tú go maith le gloine Veinéiseach?

160
00:21:51,500 --> 00:21:55,940
Bhuel, do gach duine, ar ndóigh, rugadh tú i gcónaí faoi
leon Naomh Marcas.

161
00:21:57,860 --> 00:21:59,380
Venecia mia bella.

162
00:22:00,680 --> 00:22:05,800
Níl a fhios agam fiú cé chomh te agus atá grian na hIodáile a thuilleadh agus
cén chuma atá ar ár spéir ghorm?

163
00:22:07,860 --> 00:22:08,860
Tar ar.

164
00:22:11,700 --> 00:22:13,120
Mar sin labhair, Nikola.

165
00:22:13,720 --> 00:22:19,160
Tá a fhios agat na snáitheanna míne sa ghloine agus tú
filigree?

166
00:22:19,460 --> 00:22:22,440
Is féidir liom. Agus is cinnte go n-éireodh go maith leis na daoine áitiúla
d'íoc siad.

167
00:22:22,640 --> 00:22:24,740
Ní bheadh sé ag iarraidh an iomarca
airgead.

168
00:22:24,940 --> 00:22:27,900
Níl, an oiread sin. An méid sin do mhainistir
iompróidh an stór cinnte.

169
00:22:28,320 --> 00:22:33,320
Ár stór. Mo réamhtheachtaí, tabhair cuimhne dó
ghlóir shíoraí, níor fhág sé ach fiacha orm

170
00:22:33,320 --> 00:22:36,780
cosúil le quints agus sin an fáth go bhfuil gach pingin linne
maith inniu

171
00:22:37,240 --> 00:22:41,260
Ach an ghloine Veinéiseach, go mbeadh rud éigin.

172
00:22:42,300 --> 00:22:47,580
Dhéanfainn an mhainistir ar fad a dheisiú
mar nua agus thabharfainn fiche groschiks duit

173
00:22:47,580 --> 00:22:49,240
in aghaidh na seachtaine in ionad seacht.

174
00:22:49,879 --> 00:22:52,720
Tar amach liom agus inis dom conas atá sé
déanann sé.

175
00:23:15,760 --> 00:23:17,680
Moladh ainm tighearna na ngrás.

176
00:23:18,040 --> 00:23:19,060
Go dtí go deo.

177
00:23:44,460 --> 00:23:49,880
Tar a leanbh, tar ar, fág na swellers beorach sin
anseo.

178
00:23:50,389 --> 00:23:55,270
Tógann tú brící chugam ar roth ón ghrúdlann,
sula dtiomáineann tú iad beagán níos airde

179
00:23:55,270 --> 00:23:57,110
an faoiseamh seo. Brící?

180
00:23:58,010 --> 00:23:59,970
Brící. Go raibh míle maith agat.

181
00:24:11,110 --> 00:24:13,750
Tar ar aghaidh, a Nikola, muinín dúinn conas atá ag éirí leat
Déanann 12 é.

182
00:24:14,150 --> 00:24:15,150
beagnach

183
00:24:15,610 --> 00:24:16,610
Bhuel

184
00:24:17,149 --> 00:24:22,250
Níl a fhios agam go fóill conas é a dhéanamh, a dhéanann tú?
Tá na spéaclaí cosúil le dusted le hór. Sin

185
00:24:22,250 --> 00:24:23,250
chaithfí a thriail.

186
00:24:23,550 --> 00:24:27,970
Ach na snáitheanna sa ghloine, tá a fhios agam sin. Tar ar
éirí ag obair anois, tá muinín agam asat, a Nikola.

187
00:24:28,570 --> 00:24:32,770
Samhlaigh conas a bheidh muintir Phrág
ionadh nuair a fhoghlaimíonn siad sin sa mhainistir u

188
00:24:32,770 --> 00:24:37,270
Is féidir le St. Aniška spéaclaí binác a dhéanamh.

189
00:24:38,570 --> 00:24:39,950
Ar aghaidh leat, Nikola.

190
00:24:40,290 --> 00:24:42,090
Cabhróidh Anisha leat anseo. Is féidir liom tobac a chaitheamh.

191
00:24:42,930 --> 00:24:44,510
Ní bheidh sé ar ais.

192
00:24:45,540 --> 00:24:50,580
thundered sé agus cursed an domhan
ní bheidh sé ag tarraingt ar a leithéid de chloch Linus

193
00:24:50,580 --> 00:24:53,000
muineál. Cad a tharlóidh dom anois?

194
00:24:53,680 --> 00:24:56,040
Tá mé chun dul taobh thiar den chlaí áit éigin, Jakop.

195
00:24:56,840 --> 00:24:58,920
Ní fhéachann tú marbh.

196
00:25:00,240 --> 00:25:02,940
Trócaire, déan trócaire ar an rud bocht.

197
00:25:03,140 --> 00:25:06,100
Is féidir leis ár n-urlár agus ár gclós a scuabadh go dtí go mbeidh sé
leigheasfaidh.

198
00:25:06,320 --> 00:25:07,320
Tá an ceart agat.

199
00:25:07,680 --> 00:25:09,340
Ar a laghad, ní bheidh aon dunghills anseo.

200
00:25:10,000 --> 00:25:13,900
Imigh agus abair leis an tseanMhaigín í a ghlacadh
go dtí seo dá chéile. maithfidh mé cíos di.

201
00:25:14,300 --> 00:25:15,300
Fostaithe.

202
00:25:46,090 --> 00:25:47,890
Ní féidir leat breathnú amach an fhuinneog nuair a bhíonn sé tráthnóna
canaim

203
00:25:49,010 --> 00:25:50,630
Tá gach rud fút gan aois.

204
00:25:51,350 --> 00:25:54,430
Súile, béal, gruaig.

205
00:25:55,230 --> 00:25:56,890
Ba mhaith liom a fháil amach gach rud fút.

206
00:25:57,610 --> 00:25:59,250
Agus ní ligfidh tú dom.

207
00:26:00,130 --> 00:26:03,310
Cén fáth a dtugann tú gruaig do chailíní agus iad ag frejing?
an luíonn tú an oiread sin

208
00:26:04,390 --> 00:26:09,370
Beidh do pilates clumsy crack
aghaidheanna na mban níos giorra nuair is mian leo.

209
00:26:21,500 --> 00:26:23,860
Éirigh as mo bhealach, lig dom í a sheoladh.

210
00:26:32,980 --> 00:26:38,400
Maith thú a theaghlach, tá gach rud i gceist agat domsa
thug sí aire dó, agus anois tá tú ag déanamh domsa freisin.

211
00:26:39,940 --> 00:26:45,220
Nuair a phósfaidh tú, beidh mé ag freastal ort. Agus stoptar suas
ná labhair liom faoi pósadh nó rud ar bith.

212
00:26:45,420 --> 00:26:49,460
Tá na guys brutes agus drunkards.
Féach ar tú féin, is féidir leat é a dhéanamh.

213
00:26:50,960 --> 00:26:52,420
Rinne a shúile sin dom.

214
00:26:53,540 --> 00:27:00,440
Tháinig sé go dtí ár sráidbhaile, a úsáidtear chun cuairt a thabhairt ar ár gceann
an fál agus d'fhéach sé ar dom chomh fada

215
00:27:00,580 --> 00:27:03,500
go dtí go bhfaca mé a shúile i ngach áit.

216
00:27:04,460 --> 00:27:07,860
Agus sa deireadh chuaigh mé ina dhiaidh amhail is dá bewildered.

217
00:27:10,480 --> 00:27:11,500
Cad ansin?

218
00:27:12,700 --> 00:27:14,640
An bhfuil an oiread sin cumhachta ag súile?

219
00:28:12,300 --> 00:28:13,360
Lá simplí.

220
00:28:14,940 --> 00:28:18,780
Tar inniu trí uair an chloig tar éis an ghrian saor in aisce,
farantóireachta.

221
00:28:19,240 --> 00:28:20,240
Karamija.

222
00:28:34,090 --> 00:28:35,970
Cén fáth go bhféachann tú orm i gcónaí mar sin?

223
00:28:36,710 --> 00:28:38,150
Is maith liom tú

224
00:28:39,270 --> 00:28:41,670
Cosúil le daoine eile. Níl, níos mó.

225
00:28:42,350 --> 00:28:46,210
Dá mbeadh a fhios agam go dtaitníonn tú le duine eile, mharódh mé
Ba mhaith liom é Agus tusa freisin.

226
00:28:46,990 --> 00:28:48,570
Mar sin is maith liom tú.

227
00:28:48,850 --> 00:28:49,850
Nioclás.

228
00:28:51,710 --> 00:28:53,290
Níl aon onóir agam.

229
00:28:54,990 --> 00:28:56,630
Níl a fhios agam cé hé m’athair.

230
00:28:57,190 --> 00:28:58,870
Agus níl aithne agam ar an mháthair ach an oiread.

231
00:29:00,050 --> 00:29:01,070
Cad faoi?

232
00:29:03,240 --> 00:29:08,240
Ó bhí mé beag, dúirt daoine liom nach raibh mé
fear cosúil le daoine eile.

233
00:29:09,960 --> 00:29:11,260
Rinne siad magadh orm.

234
00:29:12,780 --> 00:29:15,100
Scairt na páistí taobh thiar díom.

235
00:29:15,720 --> 00:29:21,100
Agus chuir na sean daoine mallacht orm na cinn mhallaithe
earcaigh.

236
00:29:23,260 --> 00:29:27,100
Tá anam i mo bhrollach cosúil le haon duine eile.

237
00:29:27,940 --> 00:29:31,980
Ach níl aon duine i ngrá liom

238
00:29:34,250 --> 00:29:36,430
Agus ní raibh grá agam d'aon duine ach an oiread.

239
00:29:37,990 --> 00:29:40,990
Bhí mo chroí folamh.

240
00:29:41,950 --> 00:29:47,310
Agus bhí mé i gcónaí in éad leis na cinn eile, huh?
tá anam acu

241
00:29:47,310 --> 00:29:49,790
lán de ghrá.

242
00:29:53,710 --> 00:29:56,650
An bhfuil tú fós ag iarraidh mé anois?

243
00:30:04,090 --> 00:30:05,970
Ba mhaith leat a bheith liom go deo

244
00:30:06,550 --> 00:30:09,610
go deo. Ba mhaith liom a bheith beo leat i
marbh.

245
00:30:09,810 --> 00:30:10,810
Níl, fan.

246
00:30:11,190 --> 00:30:13,830
Ba mhaith leat a bheith i mo fhear céile go dtí bás.

247
00:30:14,670 --> 00:30:19,670
Mar sin teacht ar.

248
00:30:24,530 --> 00:30:25,530
teacht anseo

249
00:30:25,970 --> 00:30:27,230
Cén fáth an reilig?

250
00:30:33,040 --> 00:30:34,200
Ag an chros sin, geallaim dom.

251
00:30:35,300 --> 00:30:39,180
Ba mhaith leat a bheith i mo fhear céile, ní mise
ní fhágfaidh tú

252
00:30:39,760 --> 00:30:42,060
Geallaim duit freisin.

253
00:30:42,760 --> 00:30:44,120
Agus áthas orm.

254
00:30:45,760 --> 00:30:52,400
Geallaim nach bhfágfaidh mé go deo thú agus go dteastaíonn uaim
a bheith leatsa

255
00:30:52,400 --> 00:30:53,400
fear céile.

256
00:31:25,720 --> 00:31:28,060
Inis dom, cad faoi a bhfuil tú ag canadh, a Nikola?

257
00:31:28,320 --> 00:31:30,680
Go bhfaca mé ar neamh, go raibh mé ar neamh.

258
00:31:30,970 --> 00:31:32,650
agus nach féidir liom a rá fiú.

259
00:31:45,930 --> 00:31:47,010
An lón é fós?

260
00:31:47,270 --> 00:31:49,970
Tá an groom sin aici, an tIodálach sin.

261
00:31:50,450 --> 00:31:55,370
Tagann sé anseo go dícheallach, bearta don smelter. Ansin tú
caithfidh a thighearnas fanacht le roinnt

262
00:31:55,370 --> 00:31:56,470
obair cheart.

263
00:32:00,790 --> 00:32:02,350
Féach cad a thug mé leat.

264
00:32:03,230 --> 00:32:08,430
Tá tú ag smaoineamh orm, a Nikola.

265
00:32:08,790 --> 00:32:10,230
Smaoiním ort i ngach áit a dtéim.

266
00:32:10,890 --> 00:32:12,110
Ní smaoiním ar aon rud eile.

267
00:32:13,150 --> 00:32:15,250
Mar sin, téigh, agus ní bheidh tú fuar.

268
00:32:19,190 --> 00:32:22,310
Conas a déarfá ar mo shon i Wallachia
fear céile?

269
00:32:22,810 --> 00:32:24,630
Cén fáth ar mhaith leat a fháil amach? Díreach mar sin.

270
00:32:25,830 --> 00:32:26,830
Tiomáint.

271
00:32:27,290 --> 00:32:28,290
Permio marito.

272
00:32:36,940 --> 00:32:37,940
Seo iad mo mhná.

273
00:32:38,660 --> 00:32:39,660
Fíon?

274
00:32:40,040 --> 00:32:42,060
Sin é fíon.

275
00:33:10,380 --> 00:33:14,580
Go mbeadh áilleacht mar a chuid
Chanainn freisin.

276
00:33:17,060 --> 00:33:22,900
Ach amháin má oireann sé den sórt sin uasal
An tUasal don cheardaí bocht. Screams an margadh.

277
00:33:23,140 --> 00:33:27,540
Bhuel, ní mór dúinn ach moladh. Ní fiú
ní iarraimid. Níl tú freisin ag uimh

278
00:33:27,540 --> 00:33:28,540
a cheistiú

279
00:33:29,860 --> 00:33:31,540
Cén fáth a mbeadh sé seo de dhíth orainn?

280
00:33:32,360 --> 00:33:37,900
B'fhéidir díreach as fiosracht faoi cé a bhí sí
a mamaí agus a ritheann a hathair.

281
00:33:38,600 --> 00:33:39,600
Seanfhear!

282
00:33:40,360 --> 00:33:42,400
Bhí sé ag críochnú an salachar ar an gcailín sin, chuir tú níos mó leis.

283
00:33:42,720 --> 00:33:44,320
Dún é! Léim eatarthu!

284
00:33:45,220 --> 00:33:48,080
Ná lig dóibh imeacht, ná oibrigh an t-uachtar!
Coinnigh Nikola!

285
00:33:48,480 --> 00:33:51,800
Orc! Ní bheidh tú ag cur as dom i bhfad? Neamh
Tarabiar, Nikola.

286
00:33:52,360 --> 00:33:56,020
B'fhéidir casadh sé amach go bhfuil do is fearr leat
an bhfuil roinnt Chuntaois iarchurtha. Agus ansin

287
00:33:56,020 --> 00:33:57,020
ní gá duit a bheith i do guild.

288
00:34:01,860 --> 00:34:04,220
Féach ar do shalachar agus wipe amach é
teanga.

289
00:34:04,420 --> 00:34:08,540
Bhuel, amhail is dá mba nach raibh a fhios agat, chun an guild
ní ghlacfaidh siad le haon duine a bhfuil bean chéile aige go mímhacánta

290
00:34:08,540 --> 00:34:09,540
rugadh.

291
00:34:09,840 --> 00:34:12,320
Chuirfeá chun báis mé mar fhear turais.

292
00:34:24,340 --> 00:34:27,239
Tá a fhios agat cad atá ar eolas agam, bhí sí macánta.

293
00:34:27,600 --> 00:34:29,860
Níl a fhios agam ach go bhfuil sí go hálainn.

294
00:34:30,820 --> 00:34:33,060
An-deas. an bhfuil sí go hálainn

295
00:34:33,260 --> 00:34:34,260
Tá sé sin fíor.

296
00:34:35,500 --> 00:34:36,840
Tá sí go hálainn.

297
00:34:39,489 --> 00:34:42,389
Ach b'fhearr liom í a stabadh ná sin
phós sé í.

298
00:35:01,950 --> 00:35:03,370
Nach maith leat an tUasal Karf?

299
00:35:06,450 --> 00:35:08,150
Ná fiú é a thaispeáint do dhuine ar bith.

300
00:35:08,670 --> 00:35:15,670
Bheadh ​​sé ina náire, ach cad faoi am
caite agus lasta.

301
00:35:18,110 --> 00:35:19,110
Tar isteach.

302
00:35:24,590 --> 00:35:25,850
Ainm an Tiarna go deo.

303
00:35:26,050 --> 00:35:27,050
Amen.

304
00:35:27,770 --> 00:35:33,710
Just teacht níos gaire, ach teacht agus a fheiceáil cad
rinne tú sinn Sin gleoite thú

305
00:35:33,710 --> 00:35:34,689
gloine?

306
00:35:34,690 --> 00:35:35,690
Nach bhfuil náire ort?

307
00:35:36,050 --> 00:35:37,770
Mar sin a tharlaíonn sé dom go ndeor tú dom.

308
00:35:38,160 --> 00:35:41,100
Bean mischievous! Tá tú chewer! Tá an oiread sin agaibh
níor thug siad

309
00:35:41,300 --> 00:35:45,520
Is beag a thug tú. Agus bheadh a leithéid
níos mó lasta agus tástála ag teastáil. Is féidir é a dhéanamh

310
00:35:45,520 --> 00:35:46,520
leor!

311
00:35:46,580 --> 00:35:47,580
Ní féidir liom teacht ar bhagairt fiú.

312
00:35:47,980 --> 00:35:49,120
Níl muinín agam aisti a thuilleadh.

313
00:35:49,560 --> 00:35:50,560
Seo é do thuarastal.

314
00:35:51,780 --> 00:35:53,460
Agus é a athríomh go maith.

315
00:35:55,900 --> 00:35:58,280
Rinne an buachaill mícheart dúinn leis an airgead.

316
00:35:58,860 --> 00:36:01,060
Tá tú roinnt méine éadrom.

317
00:36:01,700 --> 00:36:02,700
Tá.

318
00:36:03,480 --> 00:36:04,480
Dia leat.

319
00:36:05,740 --> 00:36:07,700
Is féidir linn rothaí a dhéanamh do na fuinneoga arís.

320
00:36:08,660 --> 00:36:11,220
Slán grásta. Tá mé ag dul go dtí an geimhreadh anois ar aon nós
abhaile.

321
00:36:11,920 --> 00:36:14,000
Agus tar ar ais, Nikola.

322
00:36:15,300 --> 00:36:18,180
Tá gealltanas éigin agat anseo, cloisim.

323
00:36:19,580 --> 00:36:20,580
Ná déan dearmad.

324
00:36:21,120 --> 00:36:24,120
D'ardaigh sé a mhéara freisin chun mionnú.

325
00:36:25,200 --> 00:36:28,040
Gheobhaidh Dia iad siúd a dhéanann éagóir air i ngach áit.

326
00:36:40,200 --> 00:36:41,920
Lig dó fanacht sa bhaile.

327
00:36:42,640 --> 00:36:47,860
Tá mearbhall mór ar Dalmo anseo. Cad leis
mar sin?

328
00:36:54,540 --> 00:37:01,300
Inár dteach, tá sé díreach mar sin greannach a gasp

329
00:37:01,300 --> 00:37:02,300
ghrian san fharraige.

330
00:37:02,940 --> 00:37:06,640
Ach tá níos mó de na tinte sin agus tá níos mó iontu
scairf.

331
00:37:07,300 --> 00:37:09,660
Shines palaces Plague iontu.

332
00:37:14,430 --> 00:37:16,430
An bhfuil na háiteanna céanna ann?

333
00:37:17,510 --> 00:37:21,110
Níl, tá alleys caol agus dorcha ann freisin.

334
00:37:22,570 --> 00:37:24,390
As sin chuaigh mé amach ar an domhan.

335
00:37:25,430 --> 00:37:28,870
Ach is maith liom teacht abhaile gach bliain.

336
00:37:30,850 --> 00:37:33,710
Ar mhaith leat imeacht i mbliana freisin? Ar ndóigh.

337
00:37:35,010 --> 00:37:37,630
Mar sin, beidh mé ag dul in éineacht leat. Cad a cheap tú?

338
00:37:38,250 --> 00:37:40,410
Is é mo theach áit a bhfuil tú.

339
00:37:41,590 --> 00:37:43,210
Beidh mé ag dul in éineacht leat i ngach áit.

340
00:37:44,190 --> 00:37:48,050
Amadán tú, gheobhaidh mé ar ais chugat.

341
00:38:14,690 --> 00:38:16,790
Nikola, beidh tú ag cuimhneamh orm?

342
00:38:17,030 --> 00:38:18,090
Dúirt mé leat cheana féin.

343
00:38:18,890 --> 00:38:21,690
Bhuel, gheall tú dom.

344
00:38:22,490 --> 00:38:23,690
Chuala Kamba thú.

345
00:38:24,050 --> 00:38:26,010
Seo gealltanas go mbeidh mé ar ais.

346
00:38:30,860 --> 00:38:32,580
Tá sí go hálainn.

347
00:38:34,580 --> 00:38:39,260
Nikola, féach cad tá mé a thabhairt duit saor in aisce,
shábháil sí suas.

348
00:38:39,840 --> 00:38:45,260
Taisteal airgead nuair a thagann tú ar ais. D'fhonn
chuir gach groz a íocann tú breosla leat

349
00:38:45,260 --> 00:38:46,800
céim níos tapúla.

350
00:38:47,660 --> 00:38:49,260
Hey, Nikola!

351
00:38:49,620 --> 00:38:54,640
Gheobhaidh tú ar ais chugam go luath. Beidh mé ar ais go luath.
Sula dtagann na fáinleoga anseo, faoi na troideanna

352
00:38:54,640 --> 00:38:55,640
na heaglaisí sin.

353
00:39:45,450 --> 00:39:51,030
Brazina, cheannaigh an Sáirsint Karp dom
trí phéire de na lámhainní is fearr agus d'iarr

354
00:39:51,030 --> 00:39:52,030
chugat.

355
00:39:52,730 --> 00:39:54,990
Bhuel, cad fút?

356
00:39:55,310 --> 00:39:56,350
Ní féidir freagra a thabhairt?

357
00:40:02,250 --> 00:40:04,070
Siúlann sé amhail is nach bhfuil aon spiorad aige.

358
00:40:12,470 --> 00:40:16,930
Le do thoil, a Magpie, is féidir leat
cad nach féidir le daoine eile a dhéanamh.

359
00:40:17,570 --> 00:40:22,530
Ba cheart duit socrú a dhéanamh ar bhealach éigin do dhuine amháin
chuimhnigh tú orm arís

360
00:40:22,970 --> 00:40:24,890
Chun filleadh ar dom.

361
00:40:29,250 --> 00:40:30,830
Ach cén fáth linn?

362
00:40:31,260 --> 00:40:32,260
Cén fáth nach bhfuil?

363
00:40:32,380 --> 00:40:33,380
Is féidir liom.

364
00:40:33,740 --> 00:40:34,940
Déanfaidh mé é, a Lubička.

365
00:40:35,420 --> 00:40:37,580
Glaofaidh mé air. Tagann sé trasna mar moron.

366
00:40:37,840 --> 00:40:44,100
Thiomáin siad gar, beidh siad ceart ar ais. Thiomáin siad i bhfad
beidh sé ar ais níos déanaí. Ach ní féidir leis cur i gcoinne. Tiocfaidh sé.

367
00:40:44,240 --> 00:40:48,940
Mar sin tabhair amach cad a fuair tú ón bhfear. Déanaim é
Feicfidh mé é a fillte sa cassock dearg, é a chur air

368
00:40:48,940 --> 00:40:53,320
gual agus swear mé. Tá an-chraic agam air
gloine. Tabharfaidh mé chuici láithreach bonn é. Tá sé rud ar bith.

369
00:40:53,640 --> 00:40:54,740
Ní chuideoidh sin.

370
00:40:55,300 --> 00:40:58,200
B'fhearr le cúpla ribí. Nó níos fearr fós
píosa léine.

371
00:40:58,560 --> 00:41:00,320
Seachas sin, ní bheidh aon teas ann.

372
00:41:07,720 --> 00:41:09,880
Ní féidir liom cabhrú leat cailín.

373
00:41:10,960 --> 00:41:12,560
Tóg do phinginí.

374
00:42:03,310 --> 00:42:08,050
Tar chugainn, gealgháireach, is uaisle
a dhuine uasail D'fhéadfá dul dá mba mhian leat

375
00:42:08,050 --> 00:42:11,730
beckons sí láithreach cosúil le roinnt bhean uasail. Bhuel
stop agus bogadh ar aghaidh.

376
00:42:12,010 --> 00:42:13,090
Déan deifir.

377
00:42:13,330 --> 00:42:15,610
Ciallaíonn mé é go hionraic le gach duine.

378
00:42:57,480 --> 00:42:59,100
Dea-tráthnóna, cailín.

379
00:42:59,640 --> 00:43:00,640
Fós ina n-aonar?

380
00:43:00,920 --> 00:43:07,380
cad ba mhaith leat Guild Master, Master Karf, maith thú
beannaíonn Agus féach cad tú

381
00:43:07,380 --> 00:43:08,880
seolann mar bhronntanas.

382
00:43:09,180 --> 00:43:12,000
Gúna den sórt sin, a stór.

383
00:43:12,480 --> 00:43:17,980
Agus tá na bróga íogair sin cosúil le nua. Sin
tá sé ar fad suas go dtí a dhia déanach. Díreach go k

384
00:43:17,980 --> 00:43:23,420
bhí sí níos cineálta dó. Ná bheith i gcoinne tú féin.
Faigh an gloineadóir sin as do cheann. Cuirfidh sé in iúl má

385
00:43:23,420 --> 00:43:25,660
an bhfuil tú ag súil leis ar chor ar bith? Níl sé sin fíor.

386
00:43:26,190 --> 00:43:27,450
Beidh Nikola ar ais.

387
00:43:31,490 --> 00:43:34,550
Fáilte romhat! Beannacht Dé leat, a dhídeanaithe! Cad a bhí sí cosúil
bealach!

388
00:43:34,790 --> 00:43:37,610
Hey, teacht ar, Bán! Dia duit, tá sé thart!

389
00:43:37,910 --> 00:43:42,850
Tá áthas orm a bheith leat, a Walsh! Déanfaidh mé smelter.
Níl mé chun impigh i mbliana. Bainfidh mé triail as ag

390
00:43:42,850 --> 00:43:44,110
Karfa, tabharfaidh mé isteach beagán den ghrafaic.

391
00:43:44,370 --> 00:43:45,370
Tar chugam, a Bhán!

392
00:43:56,880 --> 00:43:58,520
K fós Madonna sólás.

393
00:44:00,700 --> 00:44:02,800
Ach... Ar tharla rud éigin dó?

394
00:44:04,480 --> 00:44:09,980
Sa litir sin, insíonn sé duit cén fáth nach féidir leis
filleadh

395
00:44:16,380 --> 00:44:17,860
Ní thuigim é sin.

396
00:44:18,180 --> 00:44:19,600
Sin suas duit.

397
00:44:20,560 --> 00:44:22,100
Tar ar, inis dom.

398
00:44:26,480 --> 00:44:27,480
Agus léigh anois.

399
00:44:29,240 --> 00:44:36,000
A kara Mia, a stór, is cuimhin liom tú
agus go leor

400
00:44:36,000 --> 00:44:42,440
Cuirim beannachtaí chugat, ach i bPrág
Ní bheidh mé ar ais go dtí na cathracha.

401
00:44:45,560 --> 00:44:48,760
Ná fan liom, ní féidir liom tú a phósadh
bean

402
00:44:49,700 --> 00:44:52,040
Chaillfinn mo cheird.

403
00:44:52,640 --> 00:44:57,780
Ní ghlacfadh siad liom sa guild áit ar bith, ní fiú anseo i
Veinéis toisc go bhfuil tú saor in aisce,. .

404
00:44:57,780 --> 00:45:00,460
...bastard.

405
00:45:02,780 --> 00:45:03,780
cad tá mé

406
00:45:05,400 --> 00:45:06,400
cad é

407
00:45:06,980 --> 00:45:12,880
Ná bí ar buile, ach i do thír a thugann siad air...
...An tUasal Hart.

408
00:46:22,800 --> 00:46:28,620
Tá cosaint fear ag teastáil uait, a chailín. Tá a fhios agat
maith go bhfuil tú i d'aonar ar domhan. Is mise

409
00:46:28,620 --> 00:46:34,740
ar meisce le súile agus máthair ramhar, sin óltóir
pingin níos deise ná tú. Agus d'fhéadfá a bheith

410
00:46:34,740 --> 00:46:36,400
do máistreás, más rud é amháin go mbeadh tú.

411
00:46:37,060 --> 00:46:42,920
Ní hé Parf an duine is óige, ach tá sé láidir
go dtí seo. Agus crua agus trom, ach amháin tar éis

412
00:46:42,920 --> 00:46:48,180
fágfaidh do thurasóir trua agus an guildmaster s
beidh áthas mór.

413
00:46:50,300 --> 00:46:51,300
Máistir Guild?

414
00:46:54,800 --> 00:47:00,280
Ach níl mé ag iarraidh a bheith i mo leanbh. Ach amháin
smaoineamh, beidh tú ag siúl i éadach, beidh ort

415
00:47:00,300 --> 00:47:06,060
is cuma leat, taitníonn sé go mór leat, mar sin
baintreacha atá cosúil le tine, itheann sé tú

416
00:47:06,060 --> 00:47:08,340
meáigh sé, tóg go héasca é.

417
00:47:10,240 --> 00:47:12,140
Déanfaidh mé smaoineamh air.

418
00:47:13,260 --> 00:47:16,040
Smaoinigh air, chol, tiocfaidh mé amárach.

419
00:47:25,530 --> 00:47:29,990
Ní raibh an saoiste ag iarraidh é, is praiseach é an cumann.

420
00:47:32,970 --> 00:47:34,810
Tabhair dom wink nó súil.

421
00:47:35,890 --> 00:47:37,090
Beidh mé ag dul don leanbh.

422
00:47:37,490 --> 00:47:41,830
Bhí a fhios agam go raibh tú ciallmhar, a ghrá.

423
00:47:44,010 --> 00:47:50,490
Agus dála an scéil, gan curse. Ní oibríonn sé dom
cinn, Karp daor, leis an gcailín sin.

424
00:47:51,410 --> 00:47:53,030
Nach imríonn sé cleasanna ort?

425
00:47:53,250 --> 00:47:54,250
é.

426
00:47:55,210 --> 00:48:01,030
Buachaillí sean agus sí óg. Ó bhuel. Bhuel agus
nach gcuireann an fhíric go bhfuil sé féin-mhúinte isteach ort?

427
00:48:01,550 --> 00:48:03,450
An bhfuil sé fíor? Ar ndóigh.

428
00:48:03,930 --> 00:48:06,610
Fuarthas ar dheis í, is linne í
curtha isteach.

429
00:48:07,130 --> 00:48:10,090
An reoiteann an ignoble anseo ar dtús?

430
00:48:10,350 --> 00:48:14,210
Bhuel, más guildmaster mé, b'fhéidir
ní miste aon mháistir a bheith ag iarraidh mé

431
00:48:14,210 --> 00:48:15,590
raisin dochar i gceird.

432
00:48:16,070 --> 00:48:21,550
Agus ar deireadh, má chuireann siad an milleán ort,
a dhuine, tá go leor airgid agat agus is féidir leat raisin

433
00:48:21,550 --> 00:48:23,230
ceannaigh soilse impiriúil?

434
00:48:24,730 --> 00:48:29,670
agus dearbhófar a bunadh macánta.
Bhuel, fíor, cosnóidh sé go leor pinginí agus

435
00:48:29,670 --> 00:48:31,110
beidh síocháin agat

436
00:48:31,330 --> 00:48:33,590
Bhuel, níl an oiread agus a deir siad agam. Níl?

437
00:48:34,250 --> 00:48:35,250
Ní hea.

438
00:48:36,090 --> 00:48:37,490
Conas a thuigeann tú

439
00:48:39,010 --> 00:48:45,170
Tá sé de dhíth ort i ndáiríre, a bhean óg, chun
chaith sí suas beagán, cad a dúirt tú. Bhuel,

440
00:48:45,170 --> 00:48:46,170
go maith, go maith

441
00:48:54,990 --> 00:49:01,230
Níl aon áit a bhfuil gruaig níos liath ná fear óg. Ar
cad nach dteastaíonn ón groom ridire?

442
00:49:01,430 --> 00:49:03,330
Huh? Mar sin?

443
00:49:04,050 --> 00:49:05,790
Óga? Huh?

444
00:49:06,150 --> 00:49:07,430
Agus go leor?

445
00:49:08,350 --> 00:49:09,350
Ó,

446
00:49:13,350 --> 00:49:16,850
ní bheidh an Bride faoi deara seo. Déanta leis sin
Ní féidir aon rud a dhéanamh

447
00:49:23,090 --> 00:49:28,650
Fáilte. Tá áthas orm, leanbh, leanbh,
nár shéan tú mé

448
00:49:29,450 --> 00:49:33,930
bathed mé i uaigneas agus sheirbheáil anseo
athraigh uaigneas anois leat

449
00:49:34,690 --> 00:49:36,230
Beidh mé i gcónaí ar do chosa.

450
00:49:37,070 --> 00:49:42,190
Ní raibh mé riamh níos cineálta le bean
ná tú, chol. Ní fiú leat féin

451
00:49:42,190 --> 00:49:44,730
ó dhia? Le neamh-bandia?

452
00:49:45,930 --> 00:49:47,570
Tá sé anseo le fada an lá.

453
00:49:48,070 --> 00:49:52,410
Ach anois tá banríon nua le teacht i réim agus anois
Tá cúirtéis á léiriú agam.

454
00:49:52,780 --> 00:49:54,340
agus grá thug sé níos faide.

455
00:49:55,200 --> 00:50:01,240
Is breá liom tú leis an bhfáinne sin, a chol.

456
00:50:01,720 --> 00:50:03,520
Ní bheidh tú ag eitilt dom níos mó.

457
00:50:04,080 --> 00:50:07,000
Agus tá praghas iontach ag an gcreasa seo.

458
00:50:07,300 --> 00:50:09,960
Fiú an t-úll agus na maisiúcháin go léir.

459
00:50:10,340 --> 00:50:12,340
Cheannaigh mé é ón gcéad bliain tosaigh.

460
00:50:14,980 --> 00:50:15,980
Tá sé dathúil.

461
00:50:16,300 --> 00:50:19,720
Ach tá níos mó charm cósta ag Šafránko
níos deise

462
00:50:22,080 --> 00:50:26,000
Ní thuigeann Hrdlička é seo. Ba mhaith leis an turtledove
díreach ag spochadh.

463
00:50:31,960 --> 00:50:33,620
Tá tú anseo, an tUasal Karfi.

464
00:50:34,780 --> 00:50:37,060
Ach ní fhaighim rud ar bith ón mbaile.

465
00:50:38,100 --> 00:50:40,720
Níl rud ar bith agam.

466
00:50:40,920 --> 00:50:43,580
Ní miste liom é sin. Tá mo dhóthain agam féin.

467
00:50:44,000 --> 00:50:46,140
Ní duine sloppy mé.

468
00:50:46,400 --> 00:50:49,300
Is aisteoir thú. Ach tá mé recluse.

469
00:50:54,920 --> 00:50:55,960
Mar sin níl tú ag iarraidh mé a thuilleadh, a dhéanann tú?

470
00:50:56,460 --> 00:51:03,240
Ní mór duit go léir an níos mó, ridire. Agus leis sin
Ba mhaith liom tú

471
00:51:03,240 --> 00:51:05,580
bhí sé ag iarraidh a bheith liom, colm leanbh.

472
00:51:06,520 --> 00:51:12,880
Agus is féidir liom do bhunús a fhuascailt
SOILSE impiriúil.

473
00:51:16,160 --> 00:51:18,800
Bheadh ​​​​tú i ndáiríre.

474
00:51:32,319 --> 00:51:37,520
Níl a fhios agam cad atá ag fanacht liom, ach pósfaidh mé thú.

475
00:51:40,600 --> 00:51:42,720
Tá súil agam gur féidir liom teach a fháil leat.

476
00:51:45,180 --> 00:51:49,380
An socróimid an bhainis cháiliúil chéanna?

477
00:51:50,240 --> 00:51:51,240
Níl.

478
00:51:51,820 --> 00:51:54,480
Ba mhaith liom bainis a bheith agam le Františka.

479
00:51:57,000 --> 00:52:01,240
Cad a cheapann tú mo laoch?

480
00:52:08,840 --> 00:52:09,840
Tara, caith ar an mbileog bácála é.

481
00:52:12,840 --> 00:52:14,900
Bhí sé ag fáil dinnéir. Cár phioc tú suas í?

482
00:52:15,620 --> 00:52:17,120
Rug sé. Ar rug sé?

483
00:52:19,040 --> 00:52:20,880
Ar tháinig tú ar ais?

484
00:52:21,160 --> 00:52:22,160
Díreach inné.

485
00:52:22,280 --> 00:52:23,280
Agus cén fáth?

486
00:52:23,960 --> 00:52:24,960
Bhí mé ag tarraingt air.

487
00:52:25,880 --> 00:52:27,240
Ba mhaith liom é sin a fheiceáil, huh?

488
00:52:29,060 --> 00:52:30,600
Cowered sé os comhair an rísín.

489
00:52:32,240 --> 00:52:33,240
Nó an í?

490
00:52:33,400 --> 00:52:34,400
Níl.

491
00:52:37,260 --> 00:52:38,680
Tá tú díreach in am.

492
00:52:41,480 --> 00:52:43,460
Tá Rosina ag pósadh. Cé leis?

493
00:52:47,500 --> 00:52:48,500
Coinnigh ort.

494
00:52:48,820 --> 00:52:51,820
Beidh sí ina Mrs Guildmaster. An ceann sin
leanbh dóite gréine?

495
00:52:52,580 --> 00:52:56,580
Is é an chuid is fearr go bhfuil anois go bhfuil mé ag
Karfa, beidh orm í a adhradh agus b'fhéidir

496
00:52:56,580 --> 00:52:57,399
lámh póg

497
00:52:57,400 --> 00:52:58,540
Bhí sí i bponc.

498
00:52:59,200 --> 00:53:00,280
Tá súil agam nach bhfuil aiféala ort.

499
00:53:00,860 --> 00:53:02,520
Shíl mé go mbeadh tú sásta.

500
00:53:02,960 --> 00:53:06,180
Dúradh go ndéanfadh sé rud éigin. Agus sí
go dtí seo...

501
00:53:07,050 --> 00:53:11,470
Sin do leanbh saibhir. Is fada an lá sin
níor chaoin sí ar do shon rachaidh mé chun é a sheiceáil

502
00:53:11,470 --> 00:53:12,690
chuig an Máistir Guild Mrs.

503
00:53:15,190 --> 00:53:20,470
An rud a cheangail Dia le chéile, ní féidir le duine a chur as a riocht. Z
is breá linn a chéile.

504
00:53:21,190 --> 00:53:26,730
Beannaím thú in ainm an Athar agus an Mhic agus an Spioraid
Naomh. Amen.

505
00:53:31,830 --> 00:53:33,850
Rachaidh mé ag guí ar do shon.

506
00:53:34,790 --> 00:53:35,950
Don Dá.

507
00:53:43,720 --> 00:53:47,780
nuair a fhágann an Bride an séipéal, caithfidh tú a ithe
croith lámha agus guím gach rath ort.

508
00:53:48,000 --> 00:53:49,000
mé? Tú?

509
00:53:49,040 --> 00:53:53,320
Ag an nóiméad sin, chaithfeadh an slaig mé a bhualadh.
Buailfidh sé as fearg thú lá amháin ar aon nós, ach

510
00:53:53,320 --> 00:53:55,200
déan é, gabhfaidh an diabhal leat.

511
00:53:55,900 --> 00:54:02,880
Na fáinní naomhtha seo ansin, doscartha,
gan tús agus deireadh, tá siad cosúil

512
00:54:02,880 --> 00:54:08,860
cine spioradálta nach leatsa choíche
grá comhchuingeach agus dílseacht

513
00:54:08,860 --> 00:54:10,380
ní scoilt.

514
00:54:22,380 --> 00:54:24,660
Guím go n-inseoidh an Tiarna Dia duit.

515
00:54:25,280 --> 00:54:27,200
Is cinnte go gcloisfidh Dia thú.

516
00:54:27,420 --> 00:54:28,420
go raibh maith agat

517
00:54:47,120 --> 00:54:49,480
Ádh mór, a bhean uasail.

518
00:55:37,270 --> 00:55:38,630
A Thiarna go brách, do ghrásta.

519
00:55:39,470 --> 00:55:40,470
Tá againn

520
00:55:40,790 --> 00:55:43,290
Ach fág an t-ainm tiarna amháin, níl ceann agat fiú
cearta.

521
00:55:43,690 --> 00:55:45,830
Conas dare tú teacht anseo?

522
00:55:46,130 --> 00:55:47,130
Dare?

523
00:55:47,550 --> 00:55:49,830
Ní dhearna mé aon rud mícheart, a Ghrásta.

524
00:55:50,250 --> 00:55:52,730
Níor ghoid mé rud ar bith, níor mharaigh mé tada.

525
00:55:53,410 --> 00:55:55,550
Is measa thú nach péist ná gadaí.

526
00:55:56,010 --> 00:55:57,990
Ní dhearna tú ach briseadh, rinne tú bogadh.

527
00:55:58,440 --> 00:55:59,800
Tá tú faoi mhionn go bréagach!

528
00:56:00,320 --> 00:56:03,560
Tar ar! Ná taispeáin riamh anseo nó beidh mé agat
éirí as seo!

529
00:56:03,800 --> 00:56:08,360
Sa gharsún sin de do chuid gadaithe,
Ní bheidh mé pimp ar aon nós.

530
00:56:26,190 --> 00:56:28,370
Glac liom, ní íocfaidh tú ar ais mé as seo.

531
00:56:37,410 --> 00:56:38,410
Bastion.

532
00:56:38,870 --> 00:56:40,450
Tá mo dhóthain agam don lá inniu.

533
00:56:42,530 --> 00:56:43,530
Póstaí nua.

534
00:56:45,230 --> 00:56:46,770
Fág é agus tar ag súgradh.

535
00:56:48,250 --> 00:56:49,250
Bhuel

536
00:56:50,710 --> 00:56:51,810
Mar sin teacht ar.

537
00:56:52,930 --> 00:56:54,450
Tá am ag an bhfear seo.

538
00:56:55,069 --> 00:56:56,290
I mbeagán focal, níl sé á dhéanamh againn go dtí amárach.

539
00:57:04,930 --> 00:57:06,270
Manda, cad atá leis an mbeoir?

540
00:57:07,710 --> 00:57:11,330
Manda, an bhfuil Ms. Rosina abhaile? Níl sé, lig sé dul
liom. Fan, tá tú ag dul a fháil di rud éigin.

541
00:57:11,530 --> 00:57:14,370
Níl sé ag iarraidh tú a fheiceáil fiú, caithfidh mé é a rá arís
gach lá. Caithfidh tú a rá léi go bhfuil tú anseo ar a son

542
00:57:14,370 --> 00:57:18,350
Tá mé ag fanacht Agus mura bhfreagraíonn sé mé arís inniu,
go dtiocfaidh mé go dtí a teach amárach. Déanann tú

543
00:57:18,350 --> 00:57:21,470
tá tú ag dul ar mire Lig dom dul, caithfidh mé dul anois.

544
00:57:25,450 --> 00:57:27,430
Cad faoin dinnéar? Cad faoin dinnéar? cad
an mbeidh sé le dinnéar? Cad faoin dinnéar? Cad a dhéanfaidh

545
00:57:27,430 --> 00:57:28,430
le dinnéar? Cad faoin dinnéar?

546
00:57:29,210 --> 00:57:32,930
Cad faoin dinnéar? Cad faoin dinnéar?

547
00:57:33,950 --> 00:57:37,490
Cad faoin dinnéar? Cad a tharlóidh do

548
00:57:37,490 --> 00:57:50,410
dinnéar?

549
00:58:04,780 --> 00:58:09,840
Róimh, tá mé chomh ocras is dá mbeadh duine éigin chun beatha dom
bhí sé ag gearradh a ghoile. Ach toisc go bhfuil sí ina máistir

550
00:58:09,840 --> 00:58:13,420
Roam, an sejr badass seo, ith
ní chaithfidh mé

551
00:59:01,070 --> 00:59:02,150
Cathain a d'fhág an bhean?

552
00:59:02,390 --> 00:59:04,090
Ní fhacamar tráthnóna í.

553
00:59:06,990 --> 00:59:08,850
Mar sin, anois táimid chun rud éigin a dhéanamh le chéile.

554
00:59:09,130 --> 00:59:13,190
Ní scumbags muid, is turasóirí muid. S
caithfidh sé a bheith difriúil dúinne.

555
00:59:16,370 --> 00:59:18,530
Nár dubhairt an bhean tada, cathain a bheidh sí ar ais?

556
00:59:26,090 --> 00:59:29,430
Breathnaíonn an máistir amhail is dá mba le aigne
fuair bás Agus mar sin de.

557
00:59:30,520 --> 00:59:32,960
An bhfuil a fhios agat cad iad bean óg agus seanfhear?

558
00:59:33,420 --> 00:59:38,760
Sin é an ghrian agus an eitilt, itheann an ghrian suas é
itheann sé go leor.

559
01:00:07,760 --> 01:00:08,760
An bhfuil sé sa bhaile fós?

560
01:00:17,900 --> 01:00:23,280
Cén fáth nach ndeachaigh tú leis na cinn eile? Mar sin rinne mé
dúirt a bhean uasail nach féidir liom bogadh fiú.

561
01:00:33,640 --> 01:00:34,760
Mar sin leat wander!

562
01:00:35,540 --> 01:00:38,760
Tá a hocht a chlog leath uair an chloig ar shiúl cheana féin agus
an dtéann tú abhaile ar dtús?

563
01:00:39,620 --> 01:00:41,040
An bhfuil tú ag dul le rocker?

564
01:00:41,440 --> 01:00:43,280
Leis an tonnadóir sin, le Nikola, féach?

565
01:00:43,620 --> 01:00:44,680
Cén fáth a dtógfá é?

566
01:00:44,900 --> 01:00:47,940
D'fhéadfá a bheith déanta rud éigin mícheart leis sin
ionas go sroicheann tú an fhírinne.

567
01:00:48,160 --> 01:00:49,180
Bhuel, cad atá tú in ann?

568
01:00:49,440 --> 01:00:51,520
Cad atá i gceist agat leis sin? Just a chríochnú.

569
01:00:52,320 --> 01:00:57,160
Ghlac tú an post mar bhean chéile,
bean tí, ach ní choinníonn tú do gheallúint. Mise freisin

570
01:00:57,160 --> 01:00:58,580
gheall tú móráltacht a cheannach dom.

571
01:00:58,940 --> 01:00:59,940
Níor cheannaigh tú na charms.

572
01:01:00,360 --> 01:01:01,860
Mise, go raibh sé mar sin?

573
01:01:02,360 --> 01:01:05,500
Féach leat féin, cén cineál éadaí atá á chaitheamh agat
siúlann tú Agus cén fáth a bhfuil siad?

574
01:01:05,980 --> 01:01:10,320
Ní féidir liom a bheith ach ar an tsráid. Mná céile na máistrí liom
seachnaíonn siad níl mé i scaoll dóibh

575
01:01:10,320 --> 01:01:14,760
múinteoir Níl ann fós ach brat.
Nach bhfuil náire ort, a shean-phréacháin?

576
01:01:14,980 --> 01:01:16,320
Ar phós mé cailín thú?

577
01:01:16,540 --> 01:01:17,720
Ach is cuma leat faoi rud ar bith.

578
01:01:18,220 --> 01:01:20,480
Ní mar seo a iompraíonn bean chéile macánta.

579
01:01:20,980 --> 01:01:22,680
Níl tú ach ag fánaíocht. AGUS?

580
01:01:23,580 --> 01:01:26,060
Agus nach bhfuil tú ag iarraidh a saol pósta liom?

581
01:01:27,520 --> 01:01:30,360
Ansin, cén fáth a bhfuil tú ag dúnadh isteach orm huh?

582
01:01:31,120 --> 01:01:36,360
Toisc go gcuirim sciath ionat, is fuath leat mé
Is fuath liom gach rud anseo.

583
01:01:36,620 --> 01:01:37,620
Tú!

584
01:01:38,300 --> 01:01:39,300
Tú!

585
01:01:40,500 --> 01:01:41,800
Ollphéist deas!

586
01:01:42,280 --> 01:01:44,220
Ba chóir dom tú a thionlacan as an domhan!

587
01:01:44,460 --> 01:01:48,560
Chroch siad nocht thú, ní i bpluais, tú
tá brón orm a sheanbhean!

588
01:01:48,880 --> 01:01:53,260
Tá tú cosúil le smoker fíor! Taobh thiar de do chuid
Suíonn an diabhal le fiacail mac tíre, i ngach súl atá agat

589
01:01:53,260 --> 01:01:56,980
tá an diabhal agus na diabhal ort ag féachaint orm! Agus tusa
stop agus féach!

590
01:01:57,220 --> 01:01:58,220
Tú!

591
01:02:03,370 --> 01:02:04,370
A Dhia, tá sé chun í a mharú.

592
01:02:12,390 --> 01:02:16,870
Feiceann tú, a amadán, ní dhéanfaidh sé faic di.
Tá eagla air, tabharfaidh sí ar ais dó é gach maidin.

593
01:02:17,010 --> 01:02:18,610
Ní bheadh ​​fonn orm troid léi féin.

594
01:02:37,900 --> 01:02:40,240
Deir sé leat... Toirmisc mé duit s
a labhairt leis.

595
01:02:40,460 --> 01:02:41,720
Ach ba mhaith leis rant.

596
01:02:41,980 --> 01:02:42,980
Is féidir leis.

597
01:02:44,080 --> 01:02:45,180
Tá mé ag dul a chodladh.

598
01:02:46,700 --> 01:02:48,580
Ná déan dearmad na soilse a mhúchadh i ngach áit agus an teach a dhúnadh.

599
01:02:48,900 --> 01:02:55,460
Agus stop Karch síos. Maham, cén fáth air?
an bhfuil tú ag déanamh Ní thagann aon mhaith de

600
01:02:55,460 --> 01:02:56,460
ní bheidh.

601
01:02:56,920 --> 01:02:57,920
Dobrovoc.

602
01:03:42,570 --> 01:03:44,010
Tá mé ag dul a chodladh.

603
01:03:44,780 --> 01:03:45,780
lig dom dul

604
01:03:46,080 --> 01:03:47,300
Nuair is mian leat a seanmóir.

605
01:03:47,860 --> 01:03:49,380
Níl aon áit duit anseo.

606
01:03:52,780 --> 01:03:53,780
Tá mé ag caint.

607
01:03:54,340 --> 01:03:55,340
lig dom dul

608
01:04:25,330 --> 01:04:26,990
Oíche mhaith.

609
01:05:10,480 --> 01:05:13,300
Is mian leat, is féidir leis an máistir teacht ar ais ag am ar bith
nóiméad, nó comhaltaí. Anois tá tú ar

610
01:05:13,300 --> 01:05:15,380
tógála, chonaic mé go maith iad. Cá bhfuil sé
Rosina?

611
01:05:18,340 --> 01:05:20,020
Ba mhaith liom rud éigin a insint duit, a Rosina.

612
01:05:20,400 --> 01:05:23,660
Nó níl aon rud eile le rá agam. Caithfidh tú dom
mínigh, nó dearbhóidh mé dom féin.

613
01:05:23,980 --> 01:05:24,980
Ná cuir taobh amuigh.

614
01:05:28,580 --> 01:05:29,580
cad atá uait anseo

615
01:05:29,940 --> 01:05:32,180
An bhfuil tú tinn orm ag milleadh mo shaol?

616
01:05:32,580 --> 01:05:34,140
Ar mhaith leat fós mé a thabhairt go dtí an pillory?

617
01:05:47,090 --> 01:05:48,810
An é seo a dtugann tú saol millte air?

618
01:05:49,350 --> 01:05:51,430
Bhí sé fiú an leanbh ag caoineadh cheana féin.

619
01:05:52,030 --> 01:05:56,570
Ní haon ionadh go ndearna tú dearmad chomh tapa sin
ar an duine bocht. Bhuel, tá tú i Hurry

620
01:05:56,570 --> 01:06:01,010
tá tú Amadán, féach!

621
01:06:01,910 --> 01:06:03,730
Maith, a bhean uasail Užgu.

622
01:06:04,090 --> 01:06:06,530
Tá a fhios agam, níl tú ag iarraidh praiseach a dhéanamh le seanfhear.

623
01:06:07,190 --> 01:06:11,970
Herles, ní bheadh ort breathnú mar sin má
níor chroch tú thart agus fuair tú post. Cén fáth?

624
01:06:11,970 --> 01:06:12,970
an féidir liom

625
01:06:13,490 --> 01:06:14,590
Níl siad ag iarraidh mé áit ar bith.

626
01:06:15,810 --> 01:06:19,070
Cuireann an t-uafásach dallamullóg orm i ngach áit nach féidir liom aon rud a dhéanamh.
Tá sé ag iarraidh mé a mhilleadh.

627
01:06:19,550 --> 01:06:21,150
Tabharfaidh sé aire dom.

628
01:06:22,270 --> 01:06:25,270
Fág an prior leis féin, ach tabhair aire dó agus dom
freisin.

629
01:06:27,790 --> 01:06:29,850
Anois scríobh mé an fhírinne glan duit.

630
01:06:30,150 --> 01:06:31,550
Conas a thiocfadh liom tú a phósadh?

631
01:06:32,410 --> 01:06:33,990
Chuirfeadh an bhochtaineacht isteach orainn.

632
01:06:34,890 --> 01:06:36,930
Cén fáth ar tháinig tú ar ais fiú?

633
01:06:38,030 --> 01:06:39,190
Tarraingíodh mé chugat.

634
01:06:40,790 --> 01:06:42,710
Anois ní féidir liom a fheiceáil ach cad a chaill mé.

635
01:06:43,950 --> 01:06:46,430
Ní rachaidh mé gan tú, más mise é
chosain sé saol.

636
01:06:47,890 --> 01:06:48,890
Tá mé ag briseadh suas.

637
01:06:57,210 --> 01:07:00,730
Níl muinín agam asat a thuilleadh.

638
01:07:01,970 --> 01:07:02,970
imigh

639
01:07:04,450 --> 01:07:06,390
Ní ba mhaith liom tú a fheiceáil arís.

640
01:07:07,110 --> 01:07:09,770
Díol tú féin le leanbh mar sin, mar sin cad é?
Tá, cosúil le saol.

641
01:07:13,480 --> 01:07:15,220
Tá mé ag iarraidh ort sa tráthnóna ag na báid farantóireachta.

642
01:07:16,160 --> 01:07:20,860
Mura dtagann tú fágfaidh mé ar maidin agus sin é
Ní fhillfidh mé choíche.

643
01:08:34,220 --> 01:08:36,279
Nach bhfuil an bhean ar ais fós? Níl a dhuine uasail.

644
01:08:36,920 --> 01:08:39,660
Cuir talice níos mó ar an mbord.

645
01:09:16,390 --> 01:09:17,390
Go raibh maith agat.

646
01:10:11,150 --> 01:10:12,150
An mbeidh tú a ghabháil leis an máistir?

647
01:10:12,730 --> 01:10:15,290
an bhfuil aon duine ann Níl, tá siad ar fad fós ar siúl
tógála.

648
01:10:55,400 --> 01:10:59,740
Faigh codladh agus bí cúramach gan do rud a chailleadh
as radharc, as sly as a weasel.

649
01:11:00,020 --> 01:11:01,620
Tá a fhios agam cheana féin, a mháistir.

650
01:11:37,770 --> 01:11:38,870
Cad atá tú a dhéanamh faoi dom, Bhíl?

651
01:11:40,470 --> 01:11:42,310
Tá mé chun spraoi a bheith agam leis na cailíní.

652
01:11:42,570 --> 01:11:48,250
Anois? Má tá ort suí ag an obair, is é Karl é
sheoladh a spy ar dom huh?

653
01:11:48,510 --> 01:11:49,770
Ní hea, ma'am, ar Mauduša.

654
01:11:49,990 --> 01:11:50,990
Féach.

655
01:11:51,530 --> 01:11:52,830
Ól do mo shláinte áit éigin.

656
01:11:54,650 --> 01:11:58,950
Comhghairdeas le bean chomh hálainn agus chomh flaithiúil
Is maith liom a bheith ag ól níos minice. Maith.

657
01:11:59,310 --> 01:12:00,310
Tá mé ag dul anois.

658
01:12:00,790 --> 01:12:01,790
Fanfaidh mé go dtí go n-imíonn tú.

659
01:12:12,080 --> 01:12:13,420
Mí na Nollag.

660
01:12:16,920 --> 01:12:19,920
Cén fáth nár tháinig tú ar ais ansin, a Nikola?

661
01:12:21,740 --> 01:12:23,680
D'fhéadfadh gach rud a bheith difriúil.

662
01:12:24,800 --> 01:12:28,680
Ach anois tá sé ceart go leor arís.

663
01:12:29,040 --> 01:12:31,340
Nílim ach ag dul ar ais go dtí m'áit.

664
01:12:33,200 --> 01:12:35,040
Ní ligfidh mé duit dul anois.

665
01:12:42,440 --> 01:12:44,660
Rachaimid áit éigin nach bhfuil aithne ag éinne orainn.

666
01:12:45,160 --> 01:12:47,340
Áit a bhféadfaimis maireachtáil le chéile.

667
01:12:47,640 --> 01:12:48,640
Ná bí buartha.

668
01:12:49,340 --> 01:12:52,440
Ní bhacfaidh mé leat, déanfaidh mé rud ar bith
déarfaidh tú

669
01:12:53,260 --> 01:12:55,320
Ach amháin nuair a bhíonn muid le chéile.

670
01:12:55,580 --> 01:12:56,580
Fágfaimid.

671
01:12:57,080 --> 01:13:00,300
Ach ní féidir linn dul díreach le cinn folamh
lámha.

672
01:13:01,880 --> 01:13:03,200
Tá airgead ag teastáil uaim

673
01:13:05,580 --> 01:13:07,060
Tá an ceart agat.

674
01:13:07,780 --> 01:13:09,220
Ach cá dtéann sé?

675
01:13:09,820 --> 01:13:10,820
Nach bhfuil a fhios agat?

676
01:13:22,090 --> 01:13:23,090
Tar amárach.

677
01:13:24,990 --> 01:13:26,590
Tá súil agam gur féidir liom iad a thabhairt chugat.

678
01:13:32,010 --> 01:13:35,030
Níorbh é sin an rud. An ndeachaigh tú a fheiceáil? Chuaigh sé.

679
01:13:35,910 --> 01:13:41,150
Chuaigh sí ag siopadóireacht, ansin bhí sí lena tuismitheoirí agus
mainistreacha.

680
01:13:42,130 --> 01:13:44,550
Ansin bhí sí caillte dom.

681
01:13:45,730 --> 01:13:49,490
Ní dhearna siad ach hamburgers. Cad mar gheall orainne
sneers gach duine.

682
01:13:50,380 --> 01:13:52,960
Ná tosú, sochi. Tá sí cliste.

683
01:13:53,300 --> 01:13:55,860
Ach tá mé níos cliste. Dea-tráthnóna.

684
01:13:57,580 --> 01:14:03,000
Mr Tech, tá tú sábháilte a dhuine uasail
socraíonn an máistir le haon chúis

685
01:14:03,000 --> 01:14:07,380
níor chaill sé an ceathrú iontráil níos géire
teicneo. Toisc go mbeidh sé faoi freisin

686
01:14:07,380 --> 01:14:10,560
leat a bheith ag an am céanna. Maidir liomsa?

687
01:14:11,280 --> 01:14:12,259
Agus cén fáth?

688
01:14:12,260 --> 01:14:13,880
Cén fáth a mbeidh sé mar gheall orm?

689
01:14:15,320 --> 01:14:19,040
A chomh-mháistir, ní mór dúinn labhairt inniu.

690
01:14:19,280 --> 01:14:21,260
fút féin agus do bhean chéile.

691
01:14:21,960 --> 01:14:28,200
Ní hamháin go bhfuil Mrs Rozina maite
is tusa an t-aon duine amháin

692
01:14:28,200 --> 01:14:34,040
ní dhearna sé iarracht, in ainneoin mo mheabhrúchán, a onóir a thabhairt ar ais
ag ceannach soilse,

693
01:14:34,140 --> 01:14:40,880
ach anois tá ráflaí aisteach mar gheall uirthi freisin
macántacht conjugal.

694
01:14:42,320 --> 01:14:46,680
Is é an guth soiléir gur bean í
mistrust.

695
01:14:49,520 --> 01:14:56,280
Táimid tar éis a chinneadh goildmasters
tugann sé an guild oohan ar fad agus ní féidir linn

696
01:14:56,280 --> 01:15:00,280
níos mó a dhíbirt as an guild agus teachtaireacht.

697
01:15:01,780 --> 01:15:08,320
Agus mar sin, go dtí go lorgaíonn tú sásamh, ní mór duit
céim a chailleadh

698
01:15:08,320 --> 01:15:14,700
máistir guild, a mbeidh áit ar aghaidh a bheith idir
na máistrí is óige.

699
01:15:16,270 --> 01:15:22,570
Agus mura dtagann feabhas ar do bhean ach an oiread
anois do scannalach

700
01:15:22,570 --> 01:15:29,430
iompar, beidh orainn, fiú amháin más rud é nach bhfuil siad cosúil é, freisin
leat

701
01:15:29,430 --> 01:15:32,810
a dhíbirt as an guild.

702
01:15:52,610 --> 01:15:57,330
Feiceann tú, a dhuine uasail, dá mba bhean thú
D'íoc Rozine, an Mhórgacht Impiriúil,

703
01:15:57,330 --> 01:15:58,810
níor ghá dó tarlú.

704
01:15:59,770 --> 01:16:01,550
Tá a fhios ag Dia go ndéanfaidh mé.

705
01:16:02,470 --> 01:16:05,090
Comhdóidh mé gearán láithreach agus íocfaidh mé.

706
01:16:06,290 --> 01:16:09,610
Tá súil agam go socróidh sé sin í chomh maith.

707
01:16:47,470 --> 01:16:52,570
Ní raibh mé in ann dul láithreach chun é a dhéanamh láithreach
níor aithin sé é, ach tógfaidh mé arís é, díreach faoi láthair

708
01:16:52,570 --> 01:16:53,570
bhí siad imithe as sin.

709
01:16:54,690 --> 01:16:55,690
Thieves!

710
01:16:57,490 --> 01:16:58,490
Thieves!

711
01:17:00,970 --> 01:17:03,150
Tá mé cosanta!

712
01:17:04,690 --> 01:17:07,230
Bhí tú an ceann a ghoid! Thóg sí a cuid airgid!

713
01:17:07,530 --> 01:17:11,290
Tá tú craiceáilte! Conas a dhéanfainn?
an bhfuair sé i do bhrollach?

714
01:17:12,410 --> 01:17:15,530
Mar sin ghoid sí é.

715
01:17:17,420 --> 01:17:23,660
Feiceann tú, spréite uaidh, uaidh sin freisin, ó
sin freisin, iad go léir clúdaithe.

716
01:17:24,000 --> 01:17:30,720
Airgead dom, mo chuid airgid a thuill crua.

717
01:17:30,840 --> 01:17:36,600
Agus bhí mé ag iarraidh iad a cheannach onóir.

718
01:18:04,290 --> 01:18:06,850
Cad ba mhaith leat, a bhean?

719
01:18:07,090 --> 01:18:11,870
Cad, stingy? Tá mé ag dul abhaile. Go dtí do theach.

720
01:18:12,230 --> 01:18:14,190
Sea, a bhean, ná bí trína chéile.

721
01:18:14,680 --> 01:18:18,760
Gach a raibh leatsa sa teach sin
fillte an ceann seo ar roth. Tógfaidh mé chugat é

722
01:18:18,760 --> 01:18:19,760
cá n-ordaíonn tú

723
01:18:20,100 --> 01:18:21,480
Go maith, tá an máistir íoctha cheana féin.

724
01:18:47,470 --> 01:18:49,470
Ach tá do chubicle ar cíos cheana féin.

725
01:18:50,230 --> 01:18:53,510
Tá an fear turais ina chodladh thíos staighre agus tá an gabha tinn.

726
01:18:54,090 --> 01:18:55,290
Ní féidir linn tú a thabhairt chugainn.

727
01:18:56,030 --> 01:18:57,970
Beidh sé is fearr má théann tú ar ais chuig an fear.

728
01:18:58,850 --> 01:19:04,010
Éiríonn tú feargach agus geallaim duit éirí níos fearr. Tá sé
is mór an náire duit é sin. Beidh mé leat

729
01:19:04,010 --> 01:19:05,630
agus beidh mé an cárta duit, le do thoil.

730
01:19:08,250 --> 01:19:09,250
Fan, Kadi.

731
01:19:11,090 --> 01:19:15,370
Dúirt mé leat i gcónaí, a ghrásta, go bhfuil
Rozina cailín dona. Anois is féidir leat a fheiceáil conas

732
01:19:15,370 --> 01:19:16,329
d'éirigh sé amach

733
01:19:16,330 --> 01:19:20,090
Tá aiféala ar gach duine Karfa. Tá tú léi
sheirbheáil

734
01:19:21,990 --> 01:19:23,250
Leanbh míshásta.

735
01:19:25,190 --> 01:19:28,570
Míshásta? Agus cad ba cheart dom a dhéanamh?

736
01:19:31,770 --> 01:19:32,990
Níl a fhios agam go fóill.

737
01:19:34,410 --> 01:19:35,910
Is maith liom é.

738
01:19:37,850 --> 01:19:40,390
Agus tá a fhios agam cad ba mhaith Karf.

739
01:19:40,690 --> 01:19:42,830
Agus déanfaidh mé díreach os coinne.

740
01:19:43,570 --> 01:19:45,330
Ní rachaidh mé ar ais chuige go deo.

741
01:19:46,090 --> 01:19:48,970
Chuir sé náire orm, déanfaidh mé náire
dó.

742
01:19:51,270 --> 01:19:55,110
Máistreás, rith mé go dtí Karf. Leis
d'fhan sé leat

743
01:19:56,230 --> 01:19:58,910
Tá tú amadán dÚsachtach.

744
01:20:03,490 --> 01:20:04,930
Cad fút anois?

745
01:20:06,510 --> 01:20:08,350
Ná déan tír, foghlaimeoidh siad ceann eile.

746
01:20:08,630 --> 01:20:11,610
Ach tiocfaidh sí ar ais agus caoineadh agus
a impigh

747
01:20:11,930 --> 01:20:15,230
Tá tú mí-áirimh, a Mháistir Karf, nach bhfuil
seo mar a leigheas tú bean.

748
01:20:15,870 --> 01:20:18,050
Chiceáil tú amach as an teach í, ach an bhfuil a fhios agat cá háit?

749
01:20:57,719 --> 01:20:58,719
Níor bhuail sí anseo, thiomáin sí.

750
01:20:59,280 --> 01:21:00,280
Scríobh chugainn.

751
01:21:56,980 --> 01:21:59,140
Sin é

752
01:21:59,140 --> 01:22:05,300
go raibh maith agat as sin

753
01:22:05,480 --> 01:22:09,840
go raibh mé déanach ón tsráid.

754
01:22:11,310 --> 01:22:12,770
Thóg mé thú, a mháistir daor.

755
01:22:13,670 --> 01:22:15,330
Anois tá an rian comhairle mhaith.

756
01:22:15,710 --> 01:22:18,790
Is féidir leat fanacht. Tá súil agam go dtiocfaidh sí ar a céadfaí.

757
01:22:19,830 --> 01:22:23,830
Tá sé ag déanamh praiseach díom ar fud an bhaile mhóir. Tá sé ag iarraidh orm
scrios.

758
01:22:24,950 --> 01:22:28,430
Tá na guilds defeated cheana féin dom ag díbirt, nuair a
ní shocróidh sé é.

759
01:22:29,030 --> 01:22:30,870
Tá mo chairde ag fucking dom.

760
01:22:32,330 --> 01:22:33,730
Cabhair, a Athair Prior.

761
01:22:34,230 --> 01:22:35,430
Ba mhaith liom colscaradh.

762
01:22:35,810 --> 01:22:40,230
Colscaradh, fan, fan! Rud a cheangail Dia le chéile
ní thuigeann tú.

763
01:22:40,510 --> 01:22:42,850
ach amháin is féidir a shábháil dom.

764
01:22:45,930 --> 01:22:52,750
Dá mbainfinn Richtář léi, bheinn féin
phioc sé suas í

765
01:22:52,750 --> 01:22:54,110
go cart an chrochaire.

766
01:22:54,330 --> 01:22:56,950
Smaointe peacach iad seo uaimse, Karp.

767
01:22:57,430 --> 01:23:04,410
Agus ansin ná déan dearmad, caitheann an bhean sin mise
ainm agus go mbeadh sé sin freisin

768
01:23:04,410 --> 01:23:06,370
tossed amach ar an príomhthionscadal.

769
01:23:07,750 --> 01:23:08,750
Ní hamháin sin.

770
01:23:10,629 --> 01:23:17,230
an t-ainm Giovanni Carfa, a oiread sin
thóg sé tithe do dhaoine mór le rá sa ríocht

771
01:23:17,230 --> 01:23:17,969
agus glais.

772
01:23:17,970 --> 01:23:22,110
Sin, ní mór é sin a thruailliú.

773
01:23:23,510 --> 01:23:26,810
Is féidir leat iad a dhíol. Tá siad de dhíth orm cheana féin
ní dhéanfaidh mé

774
01:23:27,170 --> 01:23:29,410
Agus beidh Nikola cosúil liomsa ar aon nós.

775
01:23:29,950 --> 01:23:33,270
Féach, Wanda, ná creidim dom. Tú cheana féin
ghéill.

776
01:23:34,250 --> 01:23:35,810
Lig dó a dhéanamh cad ba mhaith liom.

777
01:23:36,510 --> 01:23:37,610
Leanfaidh mé é.

778
01:24:12,379 --> 01:24:14,800
Tá a fhios agat, tá mé go dona.

779
01:24:15,700 --> 01:24:18,200
Tá mé níos measa ná mar a deir daoine.

780
01:24:19,020 --> 01:24:20,820
Is glór cainte mé.

781
01:24:21,840 --> 01:24:25,480
Bhí an carafe iomlán dom, tá amhras orm go bhfuil sé náireach do mo chorp.

782
01:24:26,160 --> 01:24:27,500
cheated mé air.

783
01:24:29,120 --> 01:24:31,600
Tá mé níos measa ná glórphost.

784
01:24:33,080 --> 01:24:39,300
Goideadh mé Karfa agus thug mé airgead
don perjurer Nikola mar gheall

785
01:24:39,300 --> 01:24:40,300
theastaigh uaidh é.

786
01:24:40,810 --> 01:24:43,090
mar tá grá agam dó an oiread sin.

787
01:24:44,410 --> 01:24:47,410
Ach anois beidh sé ar fad thart.

788
01:24:47,870 --> 01:24:50,430
Rachaidh mé leis áit éigin nach bhfuil aithne ag daoine orm.

789
01:24:51,030 --> 01:24:56,090
Nuair a fhaigheann Karv bás, buailfidh mé le Nikola agus roimhe sin
ag troid.

790
01:24:59,550 --> 01:25:02,470
Chuir paisean mearbhall ar d'intinn agus níl a fhios agat cad é
labhraíonn tú

791
01:25:03,450 --> 01:25:07,390
Ba mhaith leat maireachtáil i bpeacaí agus fanacht le do fhear céile
bás?

792
01:25:08,509 --> 01:25:10,670
Smaoinigh air, a leanbh, cé go bhfuil am.

793
01:25:11,990 --> 01:25:14,090
Is maith le Karp dearmad a dhéanamh ar gach rud.

794
01:25:14,450 --> 01:25:15,750
Téigh ar ais chuige.

795
01:25:16,150 --> 01:25:17,770
Tá d'áit ann.

796
01:25:21,630 --> 01:25:23,190
Tá sé ró-dhéanach anois.

797
01:25:34,090 --> 01:25:36,830
Ansin níl a fhios agam cad atá le rá.

798
01:25:39,280 --> 01:25:44,460
Níl orm ach eagla go dtreoróidh Dia tú chuig rud éigin
pórtha titim uafásach.

799
01:25:46,740 --> 01:25:51,360
Beidh mé ag guí nach bhfuil a phionós
ró-éadrócaireach

800
01:25:52,700 --> 01:25:55,840
Is féidir leat guí freisin.

801
01:25:58,560 --> 01:25:59,560
Slán.

802
01:26:07,920 --> 01:26:08,920
beidh sé thart

803
01:26:10,460 --> 01:26:17,260
Stopann an ghrian ag rith, titeann tintreach na nuachta
beidh ar an talamh

804
01:26:17,300 --> 01:26:23,620
agus sa dorchadas sin titeann an t-aer go tobann
de gach páirtí le

805
01:26:23,620 --> 01:26:30,000
blizzard, le fuacht, clocha sneachta, agus go
blizzard gach rud

806
01:26:30,000 --> 01:26:34,180
briseadh, scartáil, bréagnaigh.

807
01:26:35,760 --> 01:26:41,880
Tá ainmhithe na talún go léir ramhrú suas, tá an fharraige daingean

808
01:26:41,880 --> 01:26:48,300
undulations, beidh an domhain a ligean dul de na crainn agus

809
01:26:48,300 --> 01:26:54,760
connadh. Beidh daoine tirim suas agus

810
01:26:54,760 --> 01:26:58,320
beidh siad ag rith sa dorchadas.

811
01:26:59,800 --> 01:27:02,660
Is stór iontach iad mainistreacha.

812
01:27:04,129 --> 01:27:05,490
A stór iontach.

813
01:27:06,790 --> 01:27:11,670
Tiomáineann lust don ór daoine chun na coireachta.

814
01:27:12,410 --> 01:27:17,490
Agus maraíonn sé an grá sa chomharsa.

815
01:27:19,730 --> 01:27:20,950
Cad atá tú ag iompar ann?

816
01:27:21,210 --> 01:27:25,170
Cead do chruinniú speisialta guild. Ach
ní thabharfar cuireadh duit don chruinniú sin.

817
01:27:25,370 --> 01:27:29,710
Tháinig caint aisteach faoi do bhean amach arís.
An-dona. Deirtear go bhfaca an sagart féin isteach í

818
01:27:29,710 --> 01:27:32,050
chuig teach tábhairne taistil le daoine
an cineál is measa.

819
01:28:05,500 --> 01:28:08,980
I mionn go bhfaighidh mé díoltas ar an amba sin.

820
01:28:11,480 --> 01:28:14,440
Agus dá mbeadh orm íoc tríd an scornach mé féin.

821
01:28:17,020 --> 01:28:18,480
Tugaim an ceann seo duit.

822
01:28:19,120 --> 01:28:21,640
Agus má éiríonn leat, gheobhaidh tú ceann níos mó.

823
01:28:22,220 --> 01:28:23,440
Just a spraoi.

824
01:28:25,940 --> 01:28:27,360
Ach tá sé mar gheall ar an scornach.

825
01:28:28,300 --> 01:28:29,920
Leat a fhorghníomhú agus a fháil amach as seo.

826
01:28:30,620 --> 01:28:33,380
Má tá tú cúramach, ní bheidh a fhios ag aon duine, ceart?
bhí sé tú

827
01:28:34,120 --> 01:28:36,660
Ar an airgead seo beidh tú beo sa bhaile.

828
01:28:37,200 --> 01:28:38,200
Cosúil le Mr.

829
01:28:46,020 --> 01:28:51,200
Greamaigh. Le haghaidh beoir seacláide. Tá gach rud agat
ádh. I dísle agus i ngrá. Bhuel, an dara ceann

830
01:28:51,200 --> 01:28:52,200
Ba mhaith liom fáil réidh leis.

831
01:28:53,140 --> 01:28:54,480
Cad nach féidir leat a dhéanamh?

832
01:28:54,700 --> 01:28:56,640
Caithfidh sé gan a fháil amach go bhfuil muid ag dul chuig cóisir.

833
01:28:57,340 --> 01:28:58,840
D'fhéadfadh sí rud éigin a dhéanamh dúinn.

834
01:29:00,720 --> 01:29:02,100
Cén fáth a bhfuil tú ag cur as do na daoine ann?

835
01:29:02,400 --> 01:29:03,400
díoltas.

836
01:29:04,530 --> 01:29:05,910
Is fuath liom an clóca sin.

837
01:29:06,530 --> 01:29:09,370
Is fuath liom an roimh an chuid is mó ar fad.

838
01:29:10,370 --> 01:29:11,370
Insult sé dom.

839
01:29:11,570 --> 01:29:13,010
Thar aon ní eile, chuir sé magadh orm.

840
01:29:15,450 --> 01:29:16,850
Ba mhaith liom faic a dhéanamh leis.

841
01:29:17,350 --> 01:29:20,090
Ach más mian leat, taispeánfaidh mé ceann cairdiúil duit
seirbhíse.

842
01:29:21,170 --> 01:29:23,270
Tá mé á choinneáil anseo ionas gur féidir leat imíonn siad.

843
01:29:28,870 --> 01:29:32,770
Ná bíodh eagla ort romham, a bhean! An tUasal Carf kicked mé amach
nár inis mé duit.

844
01:29:33,260 --> 01:29:35,080
Bhuel, d'fhéadfainn rud éigin a chreidiúint.

845
01:29:35,740 --> 01:29:37,660
Ach oireann sé duit beirt.

846
01:29:39,940 --> 01:29:42,320
Tá brón orm go bhfuil muid inár suí anseo le chéile
don uair dheireanach.

847
01:29:42,860 --> 01:29:45,880
Cheana féin amárach, tá Nikola ag iarraidh tú a chur ar shiúl ó
de Phrág. Bhuel, é a admháil.

848
01:29:46,800 --> 01:29:49,580
Nikola, an bhfuil tú i ndáiríre chun mé a thabhairt leat?

849
01:29:50,420 --> 01:29:51,420
Nioclás!

850
01:29:52,300 --> 01:29:53,560
Ná téigh áit ar bith, a Rozina.

851
01:29:54,480 --> 01:29:55,560
Mac tíre, tirim.

852
01:29:56,720 --> 01:29:58,060
Bígí ag ól, a chairde.

853
01:29:58,720 --> 01:30:00,880
Cé a fhios cathain a fheicfimid a chéile arís.

854
01:30:17,320 --> 01:30:22,500
Mairimid míshásta mar gheall air.

855
01:30:22,920 --> 01:30:25,400
Tar ar aghaidh, a Nikola, tá neart agat fós anseo
táilliúr.

856
01:30:34,190 --> 01:30:38,090
Tar éis dom deoch mhaith a fháil, léimfimid isteach
réimse, tar éis dom deoch mhaith a fháil, léimfimid

857
01:30:38,090 --> 01:30:39,090
tá tú sa pháirc ón scoil.

858
01:30:40,170 --> 01:30:45,510
Tar éis dom deoch mhaith a fháil, léimfimid isteach
réimse, tar éis dom deoch mhaith a fháil, léimfimid

859
01:30:45,510 --> 01:30:46,570
tá tú sa pháirc ón scoil.

860
01:30:48,350 --> 01:30:52,650
Ól mé, léim sa pháirc, pacáiste mé le haghaidh
le do thoil, ólfaidh mé, léimfimid sa pháirc,

861
01:30:52,650 --> 01:30:54,170
Tá mé ag pacáil arís le do thoil.

862
01:30:55,170 --> 01:31:00,490
Tar éis dom deoch mhaith a fháil, léimfimid isteach
réimse, tar éis dom deoch mhaith a fháil, léimfimid

863
01:31:00,490 --> 01:31:01,490
tá tú sa pháirc ón scoil.

864
01:31:10,350 --> 01:31:11,990
Tar éis dom deoch mhaith a fháil, léimfimid

865
01:31:11,990 --> 01:31:32,130
mar gheall ar.

866
01:31:33,260 --> 01:31:38,420
Nuair a bheidh deoch maith againn, léimfimid
cruinn, tar éis deoch mhaith a bheith againn, léimfimid

867
01:31:38,420 --> 01:31:39,420
marcaíocht le chéile

868
01:31:46,660 --> 01:31:47,760
Cá bhfuil Nikola?

869
01:31:48,700 --> 01:31:49,920
Cá bhfuil Nikola anois?

870
01:31:50,260 --> 01:31:52,360
Ná scairt, caithfidh go bhfuil Nikolo imithe. Cá háit?

871
01:31:52,640 --> 01:31:53,800
Cad a tharla?

872
01:31:54,160 --> 01:31:55,500
cá bhfuil gach duine

873
01:31:57,000 --> 01:31:58,500
Rith siad amach ó Richtár.

874
01:31:58,960 --> 01:32:00,440
Téann sé anseo chun Nikola a ghabháil.

875
01:32:01,220 --> 01:32:02,360
Thuairiscigh Karv é.

876
01:32:03,080 --> 01:32:04,220
go bhfuil sé ag iarraidh tú a chur ar shiúl

877
01:32:04,680 --> 01:32:09,700
Gabháil? Cá bhfuil Nikola? Caithfidh mé
leis! Tar ar, beidh mé tú a chur ann. cá bhfuil tú ag dul tá mé ag dul

878
01:32:09,700 --> 01:32:10,459
leat

879
01:32:10,460 --> 01:32:14,200
Come on, tá sé messed suas go léir. Manda, fan
anseo, ní féidir leat a bheith linn anois.

880
01:32:17,780 --> 01:32:18,900
Tar linn, a mhic.

881
01:32:19,100 --> 01:32:21,480
Tar agus cuir in iúl dúinn conas a Nikon
crithimid...

882
01:32:34,990 --> 01:32:35,990
Níl sé anseo.

883
01:32:45,090 --> 01:32:46,090
Níl anseo ach an oiread.

884
01:33:04,340 --> 01:33:05,340
Tá sé.

885
01:35:07,850 --> 01:35:09,210
Minos le do thoil, tá siad ag teacht ort!

886
01:35:09,750 --> 01:35:10,750
Déan tú féin compordach!

887
01:35:11,170 --> 01:35:12,750
Cosain an dún sa túr!

888
01:35:14,690 --> 01:35:18,570
Bro, tabharfaidh mé na fir anseo, beidh tú liomsa
muirear. Le do thoil, minis.

889
01:35:37,350 --> 01:35:40,230
Nuair a bhíonn an t-ocras uirthi, sin é!

890
01:36:16,360 --> 01:36:18,160
www.hradeckralove.org

891
01:37:00,170 --> 01:37:01,310
Níl mé ag dul, mil, téigh faigh é!

892
01:37:05,550 --> 01:37:08,810
Níl aon tuairimí agat, doimhneacht! Ná dúisigh mé suas níos mó
cunt!

893
01:37:14,650 --> 01:37:15,670
Níl mé chun overdo é!

894
01:37:53,290 --> 01:37:57,050
Is stór mainistreach é, tar éis an tsaoil
tháinig siad a robáil. Sin go léir atá aige.

895
01:39:00,840 --> 01:39:03,260
Seo a bheidh do ghrásta sábháilteachta.

896
01:39:36,300 --> 01:39:37,300
mo mhac.

897
01:39:37,520 --> 01:39:38,580
mo mhac.

898
01:39:39,880 --> 01:39:41,140
mo mhac.

899
01:40:30,120 --> 01:40:32,160
Proba, cad atá ar siúl agat? Tá sé as mo bhealach.

900
01:41:34,250 --> 01:41:35,410
Fág liom féin!

901
01:42:17,070 --> 01:42:18,070
Dambaí.

902
01:44:07,560 --> 01:44:12,220
Thit sí isteach sa duibheagán, ach ní raibh ach grá aici
uair.

903
01:44:12,880 --> 01:44:19,100
Agus leis an ngrásta mór croíúil sin, theastaigh uaithi
bí glan

904
01:44:20,300 --> 01:44:26,520
Agus má thit aon scáth uirthi,
chuaidh siad go solas.

905
01:44:29,160 --> 01:44:30,960
D’fhuascail sí iad.